ТРУППА на Испанском - Испанский перевод

• compañía
• grupo
• troupe

Примеры использования Труппа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вся труппа?!
Todo el grupo?

Труппа ждет.
La compañía está esperando.

Это большая труппа.
Es una compañía grande.

Вся труппа проклята.
Todo el grupo está maldito.

Очень хорошая труппа.
Un muy buen conjunto.

Труппа Эдмунда Пика.
Los Actores de Edmund Peake.

Как твоя танцевальная труппа?
¿Qué tal el grupo de baile?

Труппа Лорда Чемберлена".
Los Hombres de Lord Chamberlain".

Девчонки, труппа вернулась.
Chicos, la compañía está de regreso.

Труппа будет здесь в 7 часов.
El grupo estará aquí a las 7:00.

Сироты! Это моя труппа.
Huérfanos, éste es mi grupo de actuación.

Вся труппа жила в одном доме.
Toda la compañía vivía en la misma casa.

Видите, мы труппа артистов.
Ya lo ven, somos una compañía de artistas.

В Берлингтоне есть комедийная труппа.
Burlington tiene un compañía de comedia.

Труппа выезжает в Сингапур через 36 часов.
La Compañía saldrá para Singapur en 36 horas.

Хорошо, младенец Иисус и вся труппа.
Muy bien, tienen a Jesús y a toda la troupe.

Завтра труппа отправляется в Нью-Йорк, мой друг.
Mañana la compañía se va a Nueva York, mon ami.

Ты говорила, это небольшая труппа.
Dijiste que era una modesta compañía de danza.

Труппа сейчас находится в Вашингтоне.
Actualmente la compañia esta en la ciudad de Washington.

Ты можешь хоть на минуту остановиться? Итак, труппа.
¿Puedes dejar de huir por un minuto? Vale, tropa.

С 1991 года труппа поставила 56 спектаклей с участием детей.
Desde 1991 la Compañía ha creado 56 obras teatrales con niños.

Шестизарядная Сэди и ее труппа Дикого Запада, завалявшиеся здесь.
Sadie"6 Tiros" y su tropa del salvaje oeste se lo dejaron aquí.

Поприветствуйте, танцевальный клуб Палос Хиллса- Труппа Зевса.
Por favor, dad la bienvenida al club de baile de Palos Hills, Zeus Troupe.

Боксерская Труппа большого Артура показывает чертовски хорошее шоу.
La compañía de boxeo del Gran Arthur ofrece un buen y fuerte espectáculo.

В 1897 был сформирован первый профессиональный коллектив-« Мусульманская драматическая труппа».
En 1897 fue creado primer grupo profesional" Compañía dramática musulmana".

Наша труппа лучшая в Нью-Йорке, несмотря на то, что говорит моя мать.
Nuestra compañía es la mejor en Nueva York, a pesar de lo que dice mi madre.

Джоди Ломэск и ее прекрасная труппа Capacitor взобрались на вершины деревьев тропического леса Коста-Рики вместе со мной.
Jodi Lomask, y su maravillosa compañía Capacitor, se reunieron conmigo en el dosel forestal en mi sitio de la selva tropical en Costa Rica.

С 1989 года труппа театра продолжала свою деятельность в Баку, в театральной студии при Азербайджанском драматическом театре.
Desde el año 1989, la compañía del teatro continuó su actividad en Bakú, en el teatro dramático de Azerbaiyán.

Театральная труппа состоит из народных и заслуженных артистов Туркменистана.
El Grupo del teatro está formado por gente y artistas folclóricos de Turkmenistán.

В 2009 году труппа театра гастролировала в 12 странах, в их репертуар входили 24 пьесы как местных, так и зарубежных драматургов.
En el año 2009 el grupo del teatro estuvo en gira en 12 países; su repertorio se consistió de 24 espectáculos, como de obras azerbaiyanas, tanto extranjeras.