ТРУППА на Чешском - Чешский перевод S

Существительное
Склонять запрос

Примеры использования Труппа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Вся труппа?
Celá skupina?!
Труппа! По местам!
Bando, na místa!
Итак, труппа.
Tak dobře, soubore.
Доброе утро, труппа.
Dobré ráno, soubore.
Вся труппа проклята.
Celá společnost je prokletá.
Это большая труппа.
To je ale velká parta.
Не так, как труппа, в которой состоял я.
Ne jako družina, se kterou jsem byl já.
Сироты! Это моя труппа.
Sirotci, to je moje herecká skupina.
Труппа выезжает в Сингапур через 36 часов.
Soubor za 36 hodin odchází do Singapuru.
Основана Комик- труппа« Маски».
Vyhledávací maska„ Hajniště“.
В Берлингтоне есть комедийная труппа.
Burlington má komediální hereckou společnost.
Это всемирно известная труппа Блинникова.
Blinnikův baletní sbor.
Труппа сейчас находится в Вашингтоне.
Společnost v současné době sídlí ve Washingtonu.
Не удивительно, что труппа тобой заинтересовалась.
Není divu, že o tebe měla Společnost zájem.
Постоянная труппа в театре появилась лишь в 1932 году.
Stabilní stálý soubor opery vznikl až v roce 1919.
Его труппа приходила сюда летом из Лондона. Лондон…[ Британский акцент] Спасибо большое.
Jeho společnost sem jezdila v létě, z Londýna… mnohokrát děkuji.
Интересно, эта труппа когда-нибудь приедет в Корею?
Kdoví, jestli tenhle soubor někdy přijede do Koreje?
Балетная труппа, помимо собственных постановок, также принимает участие в большом количестве оперных спектаклей.
Soubor baletu, kromě svých představení, spoluúčinkuje i ve více operních inscenacích.
Одна берлинская труппа хочет, чтобы я уже сейчас начала танцевать у них в кордебалете.
Společnost v Berlíně chce, abych se hned přidala k jejich souboru.
Мы- лучшая труппа в городе, нам тоже надо зарабатывать на жизнь.
Jsme nejlepší baviči ve městě! Jen si vyděláváme na přežití.
Ты будешь потрясен новостью о том, что труппа немного бесчуственное, своего рода громогласное спикулирование прямо перед представлением из-за того, что ты планируешь заменить Айви звездой.
Omráčí tě novinka, že sbor před vystoupením dost neurvale a hlasitě spekuluje o tom, že hodláš nahradit Ivy nějakou hvězdou.
Кажется она путешевствовала с труппой американских актеров у них был тур по острову.
Myslím, že cestovala spolu se skupinou amerických herců, -Cestovali po ostrově.
Я основал эту труппу в подсобке никому не известного итальянского бистро.
Tuhle baletní společnost jsem založil na chodbičce jednoho italského bistra ve Village.
Я сообщу труппе, что ты можешь незамедлительно приступить к работе.
Doporučím Společnosti, že můžeš začít ihned pracovat.
Ты знаешь труппу, костюмы, хореографию.
Znáš obsazení, kostýmy, choreografii.
Я отказал труппе, пап, так что если тебе больше нечего добавить.
Tati, řekl jsem Společnosti ne, takže pokud už nemůžeš dodat nic dalšího.
Да, у труппы тоже есть многое на него.
Jo, herci o něm měli také hodně co říct.
Кто-нибудь из труппы или режиссер?
Ádný z herců, nebo ten ředitel?
В 1973 году к труппе присоединился юный Джон Комптон.
V roce 1970 se spolu s Johnem Fordem připojil ke skupině Strawbs.
Да, а ты же в труппе.
Jo, ale ty jsi ve Společnosti.
Результатов: 30, Время: 0.0674

Труппа на разных языках мира

S

Синонимы к слову Труппа

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский