Примеры использования Bando на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahoj bando.
Co říkáte bando?
Vy bando vrahů!
Byla to Bando?
Неужто Бандо?Vy bando sráčů.
Вы- кучка трусишек.Tak dobře, bando.
Ладно, парни.Vy bando prolhaná.
Вы кучка сволочей.Omlouvám se bando.
Čau bando, o co běží?
Jak to jde, bando?
Dobře bando, rozdělíme se.
Ну, народ, разделимся.Poslouchejte mě, bando.
Слушайте сюда, банда.Tak, bando, jsem na místě.
Так, ребята, я на месте.Ještě pití, bando?
Еще по стаканчику, ребята?Bando se jentak nevzdá.
Бандо так просто не сдается.Slyšela jsem, jak říkají" Bando.
Они говорили… Бандо.Bando zase obtěžuje Kotani.
Бандо снова достает Котани.Jo, vypadněte, vy bando zrůd!
Да, давайте, валите все нахер, кучка придурков!Tak, bando. Měl bych plán.
Ладно, банда, у меня есть план.A nepotřebuji to vědět, ale děkuji vám, bando.
Но мне и не нужно знать, но спасибо, банда!Dobrá bando, jdeme tímhle směrem.
Ладно, народ, мы идем туда.Nemám rád, když dospělí říkají dětem" bando.
Я ненавижу когда взрослые зовут детей" шайка.Hej, bando, dá si někdo pizzu?
Эй, банда, кто со мной за пиццей?Řekla jsem palce na čáru, vy bando neschopných doktorů!
Я сказала стройтесь в линию, вы бесполезная кучка докторов!Bando, pozdravte Flemingovy.- Ahoj.
Банда, поздоровайтесь с Флемингами.Aparicio Rodriguez.Hraje na třetí metě. Je to příští Sal Bando.
Апарицио Родригес, третья база, он у нас новый Сэл Бандо.No tak, bando, zápas už je za dveřmi!
Ну давайте же, ребята! Нас ждет большая игра!Jeden z jejich vůdců, Hideto Bando, letos přistoupil do druhýho ročníku.
Один из их лидеров… Хидето Бандо… перевелся в этом году в одиннадцатый класс.Tak jo, bando, naši přátelé na univerzitě nás zahnali do kouta.
Так, банда, наши друзья в университете зажали нас в угол.Povím vám, bando, dělali jste pekelnej rámus.
Большого шума вы, ребята, здесь наделали.
