NÁROD на Русском - Русский перевод

• нация
• народ
• страна
• община
• государство
• нацию
• нации
• страну
• нацией
• народа
• страны
• народом
• народу
• страной
• общины

Примеры использования Národ на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeden národ!
Одна страна!

Národ v dojetí.
Страна в умилении.

Náš národ umírá.
Наша страна умирает.

Národ bez králů.
Государство без королей.

Jsme malý národ.
Мы небольшое государство.

A každý národ, nám něco" daruje.
И все страны будут нам платить.

Pokud je to cena za národ.
Если это цена… за страну.

A zdá se, že národ na to říká:" Jo!
А страна, похоже, сказала-" Да!

Je-li tohle ta cena… za národ.
Если это цена… за страну.

Jaká může být pro národ větší čest, než mluvit za boha?
Это огромная честь для страны говорить от лица бога?

Pokud je tohle ta cena… za národ.
Если это цена… за страну.

Národ, který prohlašujete za svůj, je podlomený a truchlí.
Страна, которую вы считаете своей, находится в разрухе.

Tímto jazykem mluví národ Oromů.
Это родной язык народа воламо.

Královna téměř zničila náš národ.
Королева почти уничтожила наше государство.

Protože si říkají Národ retardů.
Потому что они называют себя дебильной нацией.

A žádný národ nemůže způsobit uspíšení ani oddálení termínu svého.
Ни одна община не может опередить свой срок или отложить его.

Nemusela jsi opustit náš národ.
Тебе не пришлось покидать наше государство.

Každý národ na světě se potýká… s problémem přeplněných vězení.
Каждое государство в мире борется с проблемой перегруженных тюрем.

Kmenem může být klub, tlupa, národ.
Племя может быть клубом, кланом или нацией.

Náš národ byl sevřen čelistmi globálního korporátního ukořistění.
Наша страна была захвачена в клещи глобальной корпоративной власти.

Kdybys přišel teď, mohl bys oslovit celý národ.
Нынче бы пришел- был бы всей нацией воспет ты.

Mil rozhodne, zda tento národ bude patřit živím, nebo mrtvým.
Эти 80 миль определят, кому принадлежит эта страна: живым… или мертвым.

Co jsem udělala špatně… Že mě celý národ nenávidí?
Чем я провинилась, что меня ненавидит вся страна?

Chceme být jednotný národ… a prostrednictvím vás se jím také staneme.
Мы хотим быть единым народом… и благодаря вам, народ станет таковым.

Deregulace zrod a váš nejmilejší národ.
Снизьте госрегулирование♪♪ И мы станем вашей любимой нацией♪.

Jednou uvidí každý z vás náš národ v největší kráse.
Однажды каждый из вас увидит могущество нашего народа.

Věřím, ty nejlepší z vás budou representovat náš skvělý národ.
Я уверена, что самые лучшие из вас будут представлять нашу великую страну.

Kdo jsme? Nejsme otcové zakladatelé, kteří společně s králem vybudovali tento národ?
Кто мы такие? построившие эту страну вместе с императором?

Budou sledovat, jak potápím celou flotilu, vydělávám jmění a buduju národ.
Увидят как я потоплю целый флот, Завладею богатством, создам государство.

Díky jejímu vedení vidím zářivou budoucnost pro vzdušný národ.
Благодаря ее лидерским качествам я вижу светлое будущее для народа Воздушных Кочевников.

Как использовать "národ" в предложении

Federace je nádherná vize, ale potřebujeme k tomu evropský národ.

Jak reagujete na facebooku: Přinášíme některé ohlasy lidí z Teplicka: - "Český národ se prý podle Klause nenechal zmást "neuvěřitelnou mediální protikampaní".

Sleduj pořádně dění - Klaus pouze řekl, že by asi náš národ další armádu nevíta.

Nikdo nevěřil, že kultivovaný národ Goethův a Schillerův (Óda na radost...) by dokázal průmyslově vraždit.

Jsme schopný národ, jen nás řídí nemehla.

Snaha o asimilaci je jasná, nacionálně socialistický německý režim chtěl Čechy, jako jediný národ Evropy (!), poněmčit.

Jde o přelomový čas pro český národ?

Samozřejmě, vnitrozemský národ nemusí přitahovat všechny, například milovníky pláží.

Podle Petra Pitharta náš národ v lecčems překonali Slováci, kteří se stavějí odvážněji k problémům světa i EU.

Připomínka toho, že se svobodymilovný americký národ dlouho choval k původním obyvatelům Ameriky stejně jako k bizonům (nahnat do houfu a postřílet), pálí dodnes.