НАЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• národ
• stát
• země
• národem
• národu
• národa

Примеры использования Нация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы нация законов.
Jsme národem zákonů.

Нация будет потрясена.
Národem to zamává.

И все они едины, как Нация.
A všichni jsou spojeni jako národy.

Нация была в спячке.
Tento národ byl ovládaný.

Вся арийская нация в одном месте.
Je to tady jako u Árijských národů.

Нация"- они же расисты.
Rasisti by ho odsoudili.

Я вижу, чем стала наша некогда великая нация.
Vidím, co se stalo z naší, kdysi velké, země.

Мы- нация иммигрантов.
Jsme národem přistěhovalců.

Благословенна будет Америка, возродившаяся нация.
Bůh žehnej Americe. Znovuzrozenému národu.

Нация будет вам благодарна.
Získáte vděčnost národa.

Мои родители внушали мне, что Вьетнам свободная нация.
Rodiče mne učili, že Vietnam je svobodná země.

Нация и национализм.
Pohled na národ a nacionalismus.

Генри Хейнс. Президент Соединенных Штатов Америки. Одна нация среди многих.
Henry Hayes, prezident Spojených Států Amerických, jednoho národa z mnoha.

Нация получает такие бонусы:.
Tento národ má následující bonusy:.

Киотский протокол не был нарушен, потому что любая нация подводит всех остальных.
Kjótský protokol neselhal proto, že by jeden konkrétní stát zbytek světa zradil.

Нация Марса теперь снова одно целое.
Lidství na Marsu je znovu jednotné.

Это опыт, который не каждая мусульманская нация Ближнего Востока смогла испытать до недавнего времени.
To je zkušenost, kterou ostatní muslimské národy nezažily až do této doby.

Нация захвачена лихорадкой миллионера!
Národem se šíří milionářská horečka!

Турция никогда не была колонией, поэтому нация сохранила независимость с падением Османской Империи.
Turecko nikdy nebylo kolonizováno, takže zůstalo nezávislým národem i po pádu Ottomanské říše.

Мы- нация индийцев, управляемых шведами.
Jsme národem Indiánů, řízeným Švédskem.

После второй мировой войны это была побитая и истощенная нация с анамнезом дисфункционального национализма.
Po druhé světové válce bylo poraženým a zlomeným státem s anamnézou dysfunkčního nacionalismu.

Одна нация, под властью Господа, невидимого.
Jednomu nedělitelnému národu, před Bohem neviditelným.

Нация выиграла гражданскую войну,… чтобы король мог диктовать условия мира?
Vyhrál tento národ občanskou válku, aby si král diktoval mírové podmínky?

Томас… нация просит свободы от господства духовенства.
Thomasi. Lid si žádá o osvobození od církevního útisku.

Мы- нация, основанная на идеалах, и этим идеалам сегодня бросили вызов.
Jsme národem založeným na ideálech a tyto ideály jsou dnes zkoušeny.

Однако государство- нация как основа искусства управлять государством делает неясной природу самых больших угроз человечеству.
Národní stát jako základ státnosti však zatemňuje podstatu největších hrozeb lidstva.

Ни одна нация не может больше решить глобальные проблемы двадцать первого столетия в одиночку.
Žádný stát nemůže sám vyřešit obrovské globální výzvy jednadvacátého století.

Понятие« нация» не следует путать с понятием« национальность».
Pojem diplomacie by neměl být zaměňován s pojmem mezinárodní politika.

Ни одна нация или мировой лидер не могут решить эти проблемы в одиночку.
Žádný národní ani světový lídr nedokáže tyto problémy vyřešit sám.