NÁRODEM на Русском - Русский перевод

• нацией
• народом
• общиной
• страной
• нация
• нацию
• нации
• государством

Примеры использования Národem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S národem.
С нацией.

Jsou jíným národem.
Они другие нации.

Jsme národem zákonů.
Мы нация законов.

Pakistán musí být silným národem.
Пакистан должен стать могущественной страной.

Národem to zamává.
Нация будет потрясена.

Původním národem jsou Marijci.
Коренным населением местности являются марийцы.

Národem se šíří milionářská horečka!
Нация захвачена лихорадкой миллионера!

Napoleon nás nazval národem maloobchodníků.
Наполеон назвал нас нацией лавочников.

Jsme národem přistěhovalců.
Мы- нация иммигрантов.

Pakistán musí být prosperujícím národem.
Пакистан должен стать процветающей страной.

Jsme národem Indiánů, řízeným Švédskem.
Мы- нация индийцев, управляемых шведами.

Nejméně pobožným národem světa je Švédsko.
Наименее религиозная страна в мире- Швеция.

Ale Pakistán také musí být mírovým národem.
Но в то же время Пакистан должен стать мирной страной.

Egypt byl velkým a mocným národem dávno před Římem.
Египет был великой державой задолго до Рима.

Řekněte jediný důvod, proč by jeden člověk měl mít moc nad celým národem?
Скажите, почему у человека должна быть власть над целой страной?

Proslov na rozloučenou s národem presidenta Dwighta D. Eisenhowera.
Прощальное обращение к народу президента Уайта Д. Эйзенхауэра.

Ale zachraň nás z milosrdenství Svého před národem nevěřícím!
По Своей милости спаси нас от людей неверующих»!

Jsme národem založeným na ideálech a tyto ideály jsou dnes zkoušeny.
Мы- нация, основанная на идеалах, и этим идеалам сегодня бросили вызов.

Ale zachraň nás z milosrdenství Svého před národem nevěřícím!
По милосердию твоему спаси нас от народа неверного"!

Napětí mezi vaším národem a Jižní Koreou je nejvyšší za celou historii.
Напряженность в отношениях между вашей нацией и Южной Кореей во все времена была высокой.

Kdyby nám vládli tyhle lidi, byli bychom národem bohatých grázlů.
Если нами управляют эти люди, то мы должны быть нацией богатых ублюдков.

Nyní vidíme, jak král pohrdá tímto Parlamentem a naším národem.
Теперь вы видите, до какой степени… король презирает эту ассамблею и нацию.

Amerika je nejmocnějším národem na světě, a proto by prý měla používat síly rozhodněji.
Америка, будучи самой влиятельной державой в мире, должна показать свою мощь.

To není dobré, že bohatství mé země musí být chráněno jiným národem.
Прискорбно, что богатство моей Родины приходится защищать другой стране.

Viděli, že Amerika je navždy národem živých lidí, národem svobodných lidí.
Они поняли, что Америка всегда будет страной живых, страной свободных людей.

Jenom prostě chcete převzít kontrolu nad světem s nějakým mimozemským národem.
Ты просто хотела захватить мир на пару с инопланетной цивилизацией.

Turecko nikdy nebylo kolonizováno, takže zůstalo nezávislým národem i po pádu Ottomanské říše.
Турция никогда не была колонией, поэтому нация сохранила независимость с падением Османской Империи.

Při shromáždění Spojených národů prezentovali plán na stabilní a přátelský vztah s národem lidí.
В ООН, они представили планы стабильных, культурных взаимоотношений с человеческими нациями.

Zhlédnete kontroverzní britský film, který otřásl naším milovaným národem a vyvolal celostátní skandál.
Смотрите скандальный фильм из Британии, шокировавший нашу славную нацию и вызвавший общенациональный скандал.

Snahy komunistického režimu přervat vazby mezi katolickou církví a polským národem neuspěly.
Все усилия коммунистического режима разорвать связи между католической церковью и польской нацией потерпели провал.

Как использовать "národem" в предложении

V. Šembery 125/I Zlaté časy českého hokeje v Muzeu Grévin Foto: Petra Vomelová Jsme národem sportovních fanoušků a milovníků ledního hokeje.

Putin jako dobře školený důstojník KGB ví, jak pracovat s vlastním národem.

Objevil se ve scéně s národem supermocných bytostí, které jsou známy jako Watchers.

Pro národy Dálného východu jsou pivním národem Američané i když tam nerozlišují pivo nealkoholické a alkoholické.

Jak se ukáže, národem milovaní klauni se mezi sebou nedokážou vystát.

Učiním tě velkým národem, požehnám tě, velké učiním tvé jméno.

Houbové potěšení | Obezita.cz Jsme národem houbařů a sbírání hub u nás má dlouho tradici.

Jsme národem, který miluje, když může milovat sám sebe.

Sympatizoval s italskou iredentou (úsilí připojit území národní menšiny v jednom státě ke státu sousednímu obývanému tentýž národem), 1.

Společně se pak podílejí na množství podniků, které přispívají k dalšímu zbližení mezi českým a kanadským národem.