СТРАНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• zemí
• státem
• národem
• vlastí
• mocností
• zemi
• země
• stát
• státu
• zem
• národ

Примеры использования Страной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Управлять страной?
Utekl ze země?

Дело мужчин- страной управлять.
Prací muže je vést národ.

Кто управляет страной?
Kdo řídí stát?

Слушай, страной правит немка.
Poslouchejte, tuto zemi řídí Němci.

Я сделала Париж своей страной.
Z Paříže je teď má zem.

Преданный страной, которую он любит.
Zrazen vlastí, kterou miluje.

Они завладевают нашей страной!
Chtějí napadnout naši zem!

Страной по-прежнему управляли регенты.
Vládu v zemi převzali regenti.

Ты связываешься не с той страной!
Zahráváš si se špatným státem,!

Америка… Америка становится страной второго сорта.
Amerika se stala druhořadou mocností.

Что ты вообще знаешь об управлении страной?
Co sakra víš o vládnutí státu?

Отсюда можно управлять страной, или вести войну, если придется.
Dal by se odtud řídit stát, v případě nutnosti i válka.

И что это за способ управлять страной?
Co to je za způsob, jak řídit stát?

Тайвань является единственной страной, которой не предоставлены такие права.
Tchaj-wan je jediný národ, který neuznává toto právo.

Между мужем, вашими детьми и вашей страной.
Váš muž a děti nebo vaše vlast.

Они поняли, что Америка всегда будет страной живых, страной свободных людей.
Viděli, že Amerika je navždy národem živých lidí, národem svobodných lidí.

Греция решила перестать быть страной.
Řecko se rozhodlo, že už nebude státem.

Бразилия продемонстрировала способность стать страной, экспортирующей высокотехнологичную продукцию.
Brazílie již demonstrovala schopnost být technologickou vývozní mocností.

Как ты смеешь овладевать моей страной?
Jak se opovažuješ uchvacovat moji zem.

Мы будем страной с продвинутым производством, развитой сферой услуг, страной глобальных брендов.
Budeme státem pokročilých výrobních, sofistikovaných služeb, globálních značek.

Пакистан должен стать могущественной страной.
Pakistán musí být silným národem.

А 12- летний мальчик правил страной.
A dvanáctiletý chlapec může vládnout národu.

В период своего становления Югославия была преимущественно аграрной страной.
Po druhé světové válce byla Jugoslávie hlavně agrárním státem.

Тутанхамон 1 серия 1332 г. до н. э. Египет является самой могущественной страной в мире.
Přnl. Egypt je nejmocnější národ na světě.

Пакистан должен стать процветающей страной.
Pakistán musí být prosperujícím národem.

Но в то же время Пакистан должен стать мирной страной.
Ale Pakistán také musí být mírovým národem.

Вы знаете, если у него есть какие-либо связи с этой страной?
Nevíte, jestli měl nějaké vazby na tuto zem?

Нет, господа, мы должны достигнуть соглашения с родной страной.
Ne, pánové, Musíme se s mateřským státem dohodnout.

В результате Колорадос получили полный контроль над страной.
Markéta tak získala úplnou vládu nad všemi třemi zeměmi.

Скажите, почему у человека должна быть власть над целой страной?
Řekněte jediný důvod, proč by jeden člověk měl mít moc nad celým národem?