СТРАНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• país
• países

Примеры использования Страной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Страной огней.
La Tierra de Fuego.

Я руковожу этой страной.
Yo dirijo este pais.

Со страной пребывания.
CON EL PAIS ANFITRION.

Она обручилась со своей страной.
Se casó con su pais.

Это страной была Америка.
Esa tierra era América.

Он занят управлением страной.
Esta ocupado dirigiendo el pais.

Мы стали страной- донором.
Nos hemos convertido en país donante.

Когда МЫ управляли этой страной, все работало!
Cuando gobernabamos este pais, andaba mejor!

Слушай, страной правит немка.
Escucha, este pais lo conduce una alemana.

Индия уже является“ страной с лучшей историей”.
La India ya es la“tierra de la mejor historia”.

Я выполняла долг перед королевой и страной.
Cumplí con mi deber por la patria y la Reina.

Между нашей страной и Англией заключен мир.
Entre mi nación e Inglaterra hay paz.

По сношениям со страной пребывания.
COMITÉ DE RELACIONES CON EL PAÍS HUÉSPED POR EL ENCARGADO DE.

Страной- донором и получающей страной 18/;
El del país donante y el país receptor18;

Xi. отношения со страной пребывания 70- 72 15.
XI. RELACIONES CON EL PAÍS ANFITRIÓN.

Организация была основана в 1945 году 51 страной.
Cincuenta y un países fundaron la Organización en 1945.

По сношениям со страной пребывания.
DE RELACIONES CON EL PAÍS ANFITRIÓN POR EL REPRESENTANTE DE LOS.

Страной- донором и страной- реципиентом18; и3.
El del país donante y el país receptor18; y3.

По сношениям со страной пребывания.
DE RELACIONES CON EL CON EL PAÍS ANFITRIÓN POR EL REPRESENTANTE.

Ни одним словом не опишешь, что это делает со страной.
Ninguna palabra puede describir lo que esto le hace a una nación.

По сношениям со страной пребывания.
DE RELACIONES CON EL PAÍS HUÉSPED POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE.

Одним из таких инструментов является концепция страной сертификации.
Un medio de lograrlo es la certificación por países.

Пакистан не был первой страной, проведшей испытания.
El Pakistán no fue el primero en llevar a cabo ensayos.

Нам нужно сотрудничать с теми, кто будет руководить страной.
Necesitabamos amarrar con quienquiera que fuera a dirigir el pais.

По сношениям со страной пребывания от 17 сентября 1996 года.
COMITÉ DE RELACIONES CON EL PAÍS ANFITRIÓN POR EL REPRESENTANTE DE.

Восточный Тимор стал свободной страной южной части Тихого океана.
Timor-Leste ha surgido como una nación libre del Pacífico meridional.

Одним из этих принципов является провозглашение Эквадора страной мира.
Uno de ellos es la proclama del Ecuador como un territorio de paz.

Америка стала страной постреливающих психопатов.
América se ha convertido en la tierra de los chiflados de las armas.

Экономические потери, понесенные страной, достигли 15 млрд. долларов.
Las pérdidas económicas para el país se calcularon en 15 mil millones de dólares.

Северная Корея остается коммунистической страной, и это раздражает капиталистические государства.
Corea del Norte sigue siendo comunista, cuestión que molesta a los países capitalistas;