Примеры использования Tránsito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una Visa Tránsito.
Tránsito y residencia.
¿Atorado en el tránsito?
El tránsito era terrible.
Perdida en tránsito.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Tránsito y residencia de los familiares.
Проезд и проживание членов семей.¿Cómo estuvo el tránsito, Michael?
Как там пробки, Майкл?Tránsito a través de los Estados de tránsito.
Проезд через государства транзита.Paso y modalidad del tránsito.
Tránsito de la persona entregada.
Harry, estoy atrapado en el tránsito.
Гарри, я застрял в пробке.Dice que estaba en el tránsito en camino al trabajo.
Говорит, что был в пробке по дороге на работу.Reembalaje del Lysol en tránsito.
Расходы на переупаковку лизола при перевозке.A pesar del calor y del tránsito, estaba feliz de estar aquí.
Hecмoтpя нa жapy и нa пpoбки я был paд пoбывaть здecь.Y estás seguro de que fue robada en tránsito?
Вы уверены, что он был украден при перевозке?Tránsito: obstáculos, oportunidades y propuestas de acción.
Pusieron minas para hacer imposible el tránsito.
El caso del comercio de tránsito de Uganda y la Fuerza Armada Popular del Congo.
Транзитная торговля через Уганду и роль Вооруженных сил конголезского народа.No. No, es porque el… corazón aún está en tránsito.
Нет, нет, это из-за… сердце украли при перевозке.Los artículos 8 a 22 abordan el tránsito de buques militares.
В статьях 8- 22 рассматривается проход военных кораблей.La política y la legislación sobre el transporte de tránsito.
El tránsito seguro y eficaz de bienes y personas, los servicios de pilotos, y.
Hasta la fecha,el paso de Erez también se ha usado para el tránsito de vehículos.
До настоящего времениконтрольно-пропускной пункт Ерец использовался также для проезда автомобилей.El tránsito de vehículos que llevasen solamente pasajeros varones permanecía prohibido.
Проезд по дороге автомобилей исключительно с пассажирами мужского пола запрещен.Nepal también está proporcionando tránsito seguro a quienes se considera que son solicitantes de asilo.
Непал обеспечивает также безопасный проход тем, кто считается просителями убежища.Los colonos obstruyeron el camino con piedras para impedir el tránsito de los autos árabes.
Поселенцы заблокировали дорогу камнями, перегородив проезд автомобилям, принадлежавшим арабам.Se ha preparado el decreto sobre el tránsito internacional por autobús, que se publicará en breve.
Facilitar el tránsito seguro de las partes en los desplazamientos planificados a zonas designadas para reunión.
Содействие безопасному проходу сторон во время запланированного передвижения в установленные районы сбора.Pero la incapacidad de Merkel para darles un tránsito seguro hasta Alemania agravó el caos.
Но неспособность Меркель предоставить этим беженцам возможность безопасного проезда усугубила хаос.Cada Estado Parte en el presente Protocolo facilitará el tránsito de dichas personas por su territorio.1.
