Примеры использования Viajar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A ella le gusta viajar.
Tengo que viajar en avión.
Autorización para viajar.
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПРОЕЗД.Viajar en primera clase.
Лететь на самолете первым классом.No me gusta viajar en avión.
Мне не нравится летать на самолете.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viajar en el tiempo
el relator especial viajóviajar a cuba
representante especial viajóuna prohibición de viajarel grupo viajóviajar a nueva york
viajar a través
mi representante especial viajóviaja por el mundo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Nada, viajar por el mundo, escribir un poco.
Ничего. Езжу по свету. Пишу немного.Siempre he querido viajar a España.
Puedes viajar por el mundo con budín.
С пудингом можно летать по свету.Incluso trató de viajar en un globo.
Он даже пытался летать на воздушном шаре.Planeamos viajar a Martinique¿Vendrá con nosotros?
Мы планируем лететь на Мартинику. Вы полетите с нами?Soy casi demasiado gordo para viajar en avión.
Становлюсь слишком толстым чтобы летать самолетами.¿Podemos viajar más rápido que ella?
Неужели нельзя лететь быстрее него?Lexus, soy Sonia,¿ Dónde gustaría de viajar hoy?
A mí me gusta viajar con la gente. Conoce a tus clientes.
Я люблю летать с людьми, изучать клиентов.Y lo mejor es que me dicen que mi familia puede viajar gratis.
Самое главное- моя семья может летать бесплатно.No soy el que ha tenido que viajar 1000 años para llegar aquí.
Ну, не мне пришлось лететь сюда 1000 световых лет.Viajar por el hiperespacio no es como dar una vuelta por el campo.
Летать в гиперпространстве- это тебе не сорняки опрыскивать.Dicen, saben, que uno debería viajar en primera clase.
Говорят, что знаете ли, надо летать первым классом.Tal vez debería viajar con los artesanos y dejar mis caballeros en casa.
Pero nunca voy a tener que viajar en clase turista.
Но мне больше никогда не придется летать эконом- классом.Arreglo los contactos con la Resistencia y después, ellos me dejan viajar gratis.
Я свожу людей с подпольем а они позволяют мне летать бесплатно.La pieza del dispositivo para viajar en el tiempo desapareció.
La noticia de la muerte de la reina correrá rápido debemos viajar más rápido.
Новости о смерти королевы разойдутся быстро. Мы должны лететь быстрее.El Nagus le dio permiso para viajar a Vulcano para su operación.
Нагус дал ей специальное разрешение отправиться на Вулкан для операции.Cuando acaben, la estación estará estabilizada para viajar en el tiempo.
Когда закончим, станция будет стабилизирована для путешествия во времени.Un dispositivo para viajar en el tiempo nos envió hacia atrás 65 años.
Устройства для путешествия во времени отправило нас на 65 лет назад.El cerebro es un mundo al que podemos viajar y donde interactuar.
Мозг- это целый мир, в котором можно летать и взаимодействовать.¿Sabes cuánto tiempo puedes viajar por el espacio sin tropezar con la Tierra?
Знаешь, сколько можно летать по космосу, не натыкаясь на Землю?El Grupo no ha podido viajar a la región para verificar esta información.
Члены Группы не смогли побывать в этом районе, чтобы проверить эту информацию.Necesito una nave que pueda viajar a 300 veces la velocidad de la luz.
