FLOTAR на Русском - Русский перевод

• плавать
• парить
• плыть
• летать
• всплывать
• уплывет

Примеры использования Flotar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Puede flotar?
Она может плавать?

Flotar y no pensar en nada.
Плыть и больше не думать ни о чем.

Zapatos para flotar.
Летающая обувь.

¿Flotar como un pájaro de gelatina?
Я буду порхать, как птичка?

TIM,¿sabes flotar?
Тим, ты умеешь плавать?

Flotar en las olas, relajarme, sentir la lava.
Плавать на серфе, расслабляться с" Алоха" на губах, чувствовать лаву.

Prepárate para flotar, Stanford.
Готовьтесь плыть, Стэнфорд.

Es una piscina en la que puedes flotar.
Этот бассейн, в котором можно плавать.

Sé lo que hizo flotar a los hombres.
Я знаю, что заставило человека парить.

¿Saben que no pueden flotar?
Ты в курсе, что они не умеют плавать?

Siempre déjalas flotar suavemente en el cesto.
Позволяй им мягко парить в корзину.

Si su moneda deja flotar.
Если они позволят своему курсу плавать.

Podría flotar en el espacio exterior, mirar hacia abajo, la Tierra y todo.
Можно пари́ть в космосе, любоваться Землей и все такое.

Por que el barco tiene que flotar.
Потому что корабль должен плыть.

¿Has visto a un halcón flotar quieto en el cielo?
Ястреб в небе замирает- парит.

¿Escuchas cómo cada nota parece flotar?
Слышите, как каждая нота будто плывет?

Se comunica por telepatía, puede flotar y moverse a través de muros.
Он общается телепатией, может летать и проходить сквозь стены.

Supongamos que tuvieras la capacidad de flotar.
Теперь представьте, что вам была бы дана возможность парить.

Podemos flotar en bolsas gigantes de líquido amniótico.
Можно плавать в гигантских пластиковых мешках из под амниотической жидкости.

Me pregunté cómo se sentía flotar como él.
Я часто думаю- каково это, плыть, как он.

Lo que me hacía falta. Flotar por el Atlántico Norte durante varios días.
То что мне нужно, плавать в Северной Атлантике несколько дней.

No sé si ustedes, pero… yo siempre soñé con flotar entre las nubes.
Не знаю как вы, но… я всегда мечтал парить в облаках.

Si paran de bombear, Ámsterdam tendrá que ponerse unos zancos y flotar.
Остановиш насосы и Амстердам сойдет со свай и уплывет.

Pero,¿cómo aprender entonces a flotar entre las nubes?
Так как же тогда научиться парить в облаках?

A veces creo que esta niña podría hacer flotar un acorazado.
Порой я думаю- этот мальчик мог бы плавать на боевом корабле.

Quizá lo que lo hace flotar está atacando sus defensas.
Возможно, вещество, которое позволяет ему летать, атакует защитные системы его организма.

No la trajimos desde Gales para verla flotar en Shrewsbury.
Мы не для того несли ее из Уэлса, чтобы увидеть, как она уплывет из Шрусбери.

Si una capa protectora está haciendo flotar mi Jeep, la cosa se está poniendo peor.
Если защитное покрытие заставляет мой джип летать, все становится хуже.

Recuerdas esas grandes burbujas que solian… flotar por el medio del pueblo?
Помнишь те большие пузыри, которые… плыли посреди города?

Algunas personas agarran tazas y las hacen flotar alrededor por su propia voluntad.
Некоторые люди поднимают чашки и заставляют их парить вокруг по собственной воле.

Как использовать "flotar" в предложении

Flotar en los segundos hasta que se eternicen.

Demostraron que la ignorancia puede flotar en petróleo.

También, puedes bañarte y flotar en sus aguas.

discreto pueden flotar indefinidamente y me dice: andan?!

quizá sólo tengo ganas de flotar un ratito.

¿Se imagina lo que es flotar entre estrellas?

¿Como puede flotar el gas sobre el Sol?

Chatea ahora maquina de flotar con flotador de.

Que los edificios pudieran flotar en el aire?

Flotar con traje de neoprene es realmente sencillo.