ПЛАВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• nadar
• navegar
• flotar
• enarbolar
• nadando
• nadara
• la natación

Примеры использования Плавать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она может плавать?
¿Puede flotar?

Бицепсы плавать не помогают.
Los músculos no flotan.

Рыбачить? плавать?
¿Navegar, pescar?

Если они позволят своему курсу плавать.
Si su moneda deja flotar.

Он любит плавать.
Le gusta la natación.

Ты сказал, что умеешь плавать.
Me dijiste que sabías navegar.

Тогда я буду плавать каждый день.
QUIERO ESTAR NADANDO TODOS LOS DÍAS.

Том продолжил плавать.
Tom siguió nadando.

Да, я люблю плавать на яхте!
Si navego un velero? Por supuesto.¡Me encanta!

Тим, ты умеешь плавать?
TIM,¿sabes flotar?

Вы собираетесь плавать в крайне опасных водах.
Está intentando navegar en aguas muy peligrosas.

Ему нравится плавать.
Le gusta la natación.

При этом оно может плавать по всему миру месяцами.
Y aun así puede navegar por el mundo durante meses.

Ты в курсе, что они не умеют плавать?
¿Saben que no pueden flotar?

Том сказал Мэри не плавать одной.
Tom le dijo a Mary que no nadara sola.

Не пойдет- Шелдон не умеет плавать.
No es bueno… Sheldon no flota.

Плавать на серфе, расслабляться с" Алоха" на губах, чувствовать лаву.
Flotar en las olas, relajarme, sentir la lava.

Этот бассейн, в котором можно плавать.
Es una piscina en la que puedes flotar.

Будешь продолжать плавать, учиться, как будто ничего не произошло?
¿Seguirás nadando?¿Seguirás estudiando, como si nada?

Что дети сожгли его тело и отправили плавать по морю?
Que los niños quemaron su cuerpo y le flotaban en el mar?

Или у тебя не было денег чтобы плавать на корабле получше?
¿O no tenía suficiente dinero para navegar en un mejor barco?

Мы будем плавать, пока не умрем, как крысы на этом корабле.
Vamos a estar flotando hasta morir como ratas en este barco joder.

Порой я думаю- этот мальчик мог бы плавать на боевом корабле.
A veces creo que esta niña podría hacer flotar un acorazado.

Можно плавать в гигантских пластиковых мешках из под амниотической жидкости.
Podemos flotar en bolsas gigantes de líquido amniótico.

Кишор и Субол сделают из листа лодку чтобы она могла плавать.
Kishore y Subol harán un barquito con hojas para que lo hagas navegar.

То что мне нужно, плавать в Северной Атлантике несколько дней.
Lo que me hacía falta. Flotar por el Atlántico Norte durante varios días.

Я хочу работать на такого человека, как вы, а не плавать на собственной яхте.
Quiero trabajar para un hombre como usted, no navegar un yate.

Я люблю плавать запрещено моря и земли, на варварском побережье.
Me encanta navegar por mares prohibidos, y la tierra en las costas bárbaras.

О, я помню, насколько мои дети любили плавать, когда были в юном возрасте.
Recuerdo lo mucho que mis hijos disfrutaban nadando cuando eran pequeños.

И, я думаю, ему нужно судно, которое может плавать по Бирмингемским каналам.
Entonces pienso que necesita un velero que pueda navegar canales en Birmingham.