ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ БАССЕЙН на Испанском - Испанский перевод

• piscina

Примеры использования Плавательный бассейн на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Плавательный бассейн службы.
Servicio piscina.

Чуваки, плавательный бассейн.
Vaya, una piscina.

На территории района расположены три стадиона, 26 спортивных залов и плавательный бассейн.
En el territorio del raión se hallan tres estadios, 26 centros deportivos y una piscina de natación.

Он не наполнил плавательный бассейн.
Ni siquiera ha llenado la piscina.

Маленький плавательный бассейн… черное дно, солнечный подогрев.
Una piscina pequeña con el fondo negro, que se caliente con energía solar.

На территории- теннисный корт, баскетбольная площадка, поле для гольфа, дорожки для бега и плавательный бассейн.
El terreno contiene una cancha de Tenis, una cancha de Basquet un mini campo de golf, una pista de carreras y una piscina.

Китай Фабрика оптом Плавательный бассейн из нержавеющей стали.
Acero inoxidable piscina al por mayor fábrica China.

Химических поколения плавательный бассейн Оборудование для химического производства Не канцероген Устройство химического производства плавательного бассейна..
Generación química piscina Equipos generación química de No cancerígeno generación química Clo2.

В 3 парках отдыха и культуры на летний сезон 2009 года подготовлены более 50 аттракционов, 5 детских площадок, 1 плавательный бассейн, шахматный центр, 2 тира.
En 3 parques de descanso y cultura, durante el verano de 2009 se instalaron más de 50 atracciones, 5 terrenos de juegos, 1 piscina, un salón de ajedrez y dos puestos de tiro.

ПВХ синий мозаичный плавательный бассейн Liner производителей поставщиков компания.
PVC azul mosaico piscina Liner fabricantes proveedores empresa.

В нем вы найдете плавательный бассейн, джакузи, парную баню с травяной и солевой эссенцией, финскую, тропическую, медовую сауны, сруб сауны под открытым небом и тихую сауну с камином, предназначенную для абсолютного отдыха.
Encontrarás una piscina, bañeras whirpool, baños de vapor con esencias de hierbas medicinales y sales, sauna finlandesa, sauna tropical, sauna de miel, caseta exterior con sauna, y sauna silenciosa con chimenea para el descanso absoluto.

Зато сейчас у тебя есть плавательный бассейн, теннисный корт и баскетбольной кольцо.
Ahora tienes una piscina… cancha de tenis, un aro de baloncesto.

Вместе с тем новая адаптация жилья не принесет пользы, если только она не будет связана с разрешением построить плавательный бассейн, который необходим для лечения Х. М. Если ничего не будет сделано, Х. М. должна будет переехать для проживания в специализированное лечебное учреждение.
Sin embargo, no podría recibir ninguna ayuda para reacondicionar la vivienda, salvo que adjuntase a su solicitud una autorización para construir la piscina que exige el tratamiento de la Sra. H. M. Si no se actúa, la Sra. H. M. tendrá que residir en una institución de atención especializada.

Там хотели построить плавательный бассейн и спортивные залы, но этот план не был реализован.
La piscina y los gimnasios iban a ser construidos allí, pero este plan nunca se concretó.

В 1976 году правительство открыло крытый спортивный комплекс, в состав которого входят крытый плавательный бассейн, несколько спортивных залов, корты для игры в сквош, оборудованные площадки для лиц, занимающихся тяжелой атлетикой и общефизической подготовкой( аэробика и водные процедуры), сауна и солярий.
El Gobierno ha construido un centro de actividades recreativas bajo techado(inaugurado en 1976), en el que hay una piscina cubierta, salas de deportes, pistas de squash, instalaciones para levantamiento de pesas y entrenamiento físico(clases de aerobics y gimnasia acuática), una sauna y un solario.

Здесь вы найдете также классический плавательный бассейн, дорожки Кнейппа, небольшой реабилитационный бассейн, тобогган, парную, сауну и наружную террасу.
En este complejo también encontrará una piscina de natación clásica, la llamada«Ruta Kneipp», una piscina de rehabilitación, un tobogán, una cabina de hidromasaje con vapor, una sauna y una terraza exterior.

Оно утверждает, что в интересах правительства Таджикистана Генеральная прокуратура возбудила дело о приватизации государственной организации" Республиканский плавательный бассейн" против Комитета по управлению государственным имуществом Таджикистана, государственной организации, отвечающей за продажу государственного имущества, компании АООТ" Республиканский плавательный бассейн", Министерства финансов Таджикистана, двух предприятий(" Бадр" и" Телеком технолоджи лтд."), Федерации плавания Таджикистана и автора.
Sostiene que, en interés del Gobierno tayiko, la Oficina del Fiscal General abrió una causa sobre la privatización de la entidad pública Piscina Republicana contra el Comité de Administración de los Bienes Estatales, la entidad estatal encargada de la venta de los bienes del Estado, la empresa Piscina Republicana AOOT, el Ministerio de Finanzas de Tayikistán, las dos empresas(Badr y Telecom Technology Ltd.), la Federación Tayika de Natación y el autor.

Они также получают свободный доступ в плавательный бассейн и могут бесплатно пользоваться автобусным сообщением в районе Рейкьянесбара.
También tienen libre acceso a una piscina y pueden utilizar gratuitamente el servicio de autobús en la zona de Reykjanesbær.

Программа контроля плавательных бассейнов.
Programa de fiscalización de piscinas de natación.

Существуют сотни игровых залов, плавательных бассейнов и дискотек.
Hay cientos de casas de juegos, piscinas y chicos jóvenes.

Типа той, что используют в плавательных бассейнах.
El tipo que utilizan en las piscinas.

Спортивные клубы и плавательные бассейны.
Clubes deportivos y piscinas.

Однажды я спросила себя, почему плавательные бассейны всегда должны быть такими ужасными", говорит живущая в Вене Медер.
Un día me pregunté por qué las piscinas tienen que ser siempre tan feas", afirma esta habitante de Viena.

Правовая база должна охватывать все плавательные бассейны, в том числе частные бассейны в жилых комплексах, гостиницах и на курортах;
El marco legal debe abarcar todas las piscinas, incluidas las piscinas privadas en los edificios de apartamentos, hoteles y centros vacacionales.

Соответственно другие виды хозяйственного водопользования, такие как вода для плавательных бассейнов или полива садовых участков, в настоящем исследовании не рассматриваются.
Por consiguiente, en el estudio no se abordan otros usos domésticos del agua, tales como el agua para piscinas o jardines.

Сегодня в стране действуют 26 стадионов, 1010 спортивных залов, 9 плавательных бассейнов и многочисленные спортивные площадки.
Actualmente hay 26 estadios, 1.010 gimnasios, 9 piscinas y una serie de campos deportivos en Turkmenistán.

Возведены величественные музеи, театры, спортивные сооружения, стадионы, плавательные бассейны, доступ к которым открыт для самой широкой публики.
Se han erigido majestuosos museos, teatros, instalaciones deportivas, estadios y piscinas, que están abiertos a todo el público.

Наиболее часто встречающимися микробиологическими параметрами, выявленными в этих пробах, которые превышают рекомендуемые показатели для воды в плавательных бассейнах, были ТVС и фекальный стрептококк.
Los parámetros microbiológicos que más comúnmente excedieron de las directrices recomendadas para las aguas de piscina de natación fueron los correspondientes a los recuentos totales y los estreptococos fecales.

Департамент общественного здравоохранения ведет работу по подготовке норм для воды в плавательных бассейнах.
El Departamento de Salud Pública prepara una nueva reglamentación para las aguas de las piscinas de natación.

Химический контроль за качеством воды в плавательных бассейнах в целях проверки эффективности функционирования систем циркуляции и смены воды( 20 плавательных бассейнов);
Control químico de la calidad del agua en las piscinas, con objeto de comprobar la eficacia de los sistemas de circulación y renovación del agua(20 piscinas);