Примеры использования Flotando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Coches flotando.
Flotando, cayendo.
Плавающее, падающее.Sí. Semillas. Flotando.
Да… семена… парящие.Flotando bajo la luz del sol.
Bueno, intacto pero flotando.
Люди также переводят
Flotando En La Superficie.
Плавающие на поверхности.Un pequeño barco… flotando como la Luna.
Flotando por un cielo azul.
Плывущей по темному синему небу.Hay un montón de restos flotando alrededor.
Слишком много обломков летает вокруг.Cayendo, flotando dulce intoxicación.
Плавающее, падающее♪ Сладостное опьянение.A veces, veía cuerpos flotando en el río.
Я видела иногда трупы, плывущие по реке.Creo que en realidad veo las bacterias allí flotando.
Кажется, я вижу бактерии,- плавающие там.Objetos flotando en el aire.
Объекты, парящие в воздухе.Se encontraron 326 cadáveres flotando en el río.
Обнаружены трупы 326 человек, плывущие по реке Бресера.La Policía lo halló flotando en la piscina con un tiro en la cabeza.
Полиция нашла его плавающим в пруду, 9 мм в голове.Parecemos dos semillas de diente de león flotando en la brisa.
Мы с тобой как семена одуванчика, парящие на ветерке.Vi ciudades flotando en el aire… de ocho kilómetros de altura.
Я видел города, плавающие в воздухе, на высоте в пять миль.Pasa por las rosas silvestres, flotando a través de la niebla.
Она легко ступает через дикие розы, парящие в тумане.Ricardo, hace tres días encontramos una hilera de cajas flotando.
Poderosas fortalezas flotando sobre los mares.
Могучие крепости плавающие по морям.Este chico genera anticuerpos que unen a los patógenos flotando alrededor.
Этот парень создает антитела, которые крепят к патогенам плавающие вокруг.Le encontramos flotando en el espacio.
Мы обнаружили, что плавающие в пространстве.Y que tu sonrisa es como capullos de cereza flotando en la brisa.
И что твоя улыбка- это цветки сакуры, плывущие на тихом ветру.Vi burbujas gigantes flotando en la orilla del río, como esta.
Я увидела огромные пузыри, плывущие по берегу реки. Вот как этот.Verás estos pequeños puntos flotando en el espacio.
Все, что вы на них увидите- плавающие в пространстве маленькие точки.Connor fué encontrado flotando sin su cinturón de lastre.
Коннор был найден плавающим без грузового пояса.Un consejero encontró su cadáver flotando en una piscina anoche.
Консультант нашел его тело плавающим в бассейне прошлой ночью.Su bote fue encontrado flotando en el océano esta mañana.
Его яхта была найдена плавающие в океане в это утро.No estás hablando de las lunas flotando alrededor de Júpiter.
Вы говорите не о лунах, плавающих вокруг какой-то планеты Юпитер.Hemos encontrado 16 cajas flotando llenitas de comida.
Мы нашли 16 плавающих ящиков, полных продовольствия.
