Примеры использования Venir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres venir a cenar?
John, acabo de conducir tres horas para venir a verte.
¿Puedes venir al Empire?
Ты могла бы заехать в" Импаир"?Hoy es mi primer día y el jefe ha decidido venir conmigo.
¿Quieres venir luego a casa?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
a venir aquí
para venir aquí
por qué viniste aquí
me vendría bien
quería venir aquí
al venir aquí
yo vine aquí
la gente viene aquí
Больше
Использование с глаголами
Solo quería venir y verlo.
Я просто хотел заглянуть и увидеть его.Puede venir a buscarla esta noche.
Можете заехать за ней сегодня.Hombres"¡Muchachos, tienen que venir al baño a ver eso!
Ребята, сюда, вы должны на это посмотреть!¿Quieres venir a la ciudad conmigo y con Sebastian?
Хочешь поехать в город со мной и Себастианом?¿Así que me has hecho venir con falsos pretextos?
Так ты вытащил меня сюда под выдуманным предлогом?Antes de venir a East Highland… Logras buena distancia con los flaquitos.
Sweet Pea,¿puedes venir aquí, por favor?
¿Podría venir la energía del guante del mismo lugar oscuro?
¿A qué hora te gustaría venir mañana y ver el material?
В какое время завтра ты могла бы подойти и взглянуть на это?No puedo venir al teléfono. Déjame un mensaje y me comunicaré contigo.
Сейчас не могу подойти к телефону, оставьте сообщение, и я перезвоню.Ricardo,¿puedes venir a cocina, por favor?
Рикардо, можешь подойти на кухню, пожалуйста?Porque veo venir a cinco hombres armados a caballo vestidos de color verde.
( Вижу как сейчас спускаются сюда 5 вооруженных всадников, одетые в зеленое.).¿puede tu amigo venir a la puerta, por favor?
Не мог бы ваш друг подойти к двери, пожалуйста?No puedes venir y conseguir pan a cambio de nada aquí?
Саявилась сюда и по сем сля сывесь са нас ссет?James,¿me has hecho venir solo para dispararme?
Джеймс, ты заманил меня сюда, только чтобы застрелить?¡Tienes que venir aquí y poner tus manos sobre él ahora!
Прямо сейчас ты должен подойти сюда и положить на него свои руки!Las Naciones Unidas deberían venir a Hebrón para ver lo que ocurre aquí.
¿le gustaría venir a cenar a nuestra casa esta noche?
Не могли бы вы сегодня заглянуть… К нам домой на ужин?Papá tienes que venir a la oficina de la enfermera.
Тебе нужно заехать в офис к медсестре.¿Courtney hizo venir a Tony Hawk a su fiesta?
Кортни уговорила Тони хоука появиться на ее вечеринке?¿Les gustaría venir a cenar ambos esta noche?
Вы бы не хотели заглянуть ко мне на ужин сегодня вечерком?¿Crees que podrás venir tambien para así poder hablarlo juntos?
Ты сможешь тоже подойти? И мы поговорим вместе?Bien… ¿Quieres venir a casa a una fiesta televisiva?
Итак… Не хочешь заглянуть ко мне на небольшую телевечеринку?Si alguien como Austin puede venir aquí, eso significa que cualquiera puede hacerlo.
Если он мог тут появиться, то могут и другие.Tu hija Jane debería venir a la Corte como dama de Su Majestad.
Вашей дочери Джейн стоит прибыть ко двору в качестве фрейлины Ее Величества.
