Примеры использования Venir hoy на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tiene que venir hoy.
Oн должен придти сегодня.Papá, sé que te habría gustado venir hoy.
Пап, знаю что ты хотел прийти сегодня.¿Puede venir hoy?
Можете ли вы, прийти сегодня?¿por qué te has molestado en venir hoy?
Зачем же ты пришла сегодня?Gracias por venir hoy con Hal.
Спасибо, что пришла сегодня с Хэлом.
Люди также переводят
Fue muy amable de tu parte venir hoy.
Здорово, что ты пришел сегодня.¡Gracias por venir hoy al evento!
Спасибо всем, кто пришел сегодня на концерт!Gracias a todos por venir hoy.
Gracias por venir hoy, Adam.- Por supuesto.
Спасибо, что пришел сегодня, Адам.Gómez no puede venir hoy.
Гомес не может прийти сегодня.No te vi venir hoy.
Не заметил, как ты пришел сегодня.Es una pena que su marido no haya podido venir hoy.
Досадно, что твой муж не смог приехать сегодня.No podían venir hoy.
Они не могли прийти сегодня.Pero esperábamos que pudiera venir hoy.
Но мы надеялись, что вы сможете прийти сегодня.Gracias por venir hoy.
Спасибо, что пришел сегодня.Me gustaría agradecer a la prensa por venir hoy.
Я хотел бы поблагодарить прессу, за то, что пришли сегодня.Gracias por venir hoy.
Спасибо, что пришла сегодня.Pero, lamentablemente, su salud no le ha permitido venir hoy.
Но, к сожалению, ее состояние здоровья не позволило ей прийти сегодня.Gracias por venir hoy".
Спасибо, что пришли сегодня.".¿Seguro que no puedes venir hoy?
Ты уверен что не можешь прийти сегодня?Harry…¿Puedes venir hoy?
Гарри ты можешь приехать сегодня?¿Crees que podrías tal vez venir hoy y…?
Может ты сможешь прийти сегодня и?Ella quería venir hoy.
Рэчел Ньюман. Хотела прийти сегодня.Muchas gracias a todos por venir hoy.
Спасибо всем большое, что пришли сегодня.Gracias a todos por venir hoy.
Спасибо! Всем спасибо, что пришли сегодня.Digo yo… ¿No pueden venir hoy?
Как-то так… Вы не могли бы приехать сегодня?Y gracias a todos por venir hoy.
И спасибо всем вам за то, что пришли сегодня.Ha sido una buena decisión, venir hoy, Debs.
Ты молодец, что пришла сегодня, Дебс.Quiero agradecerte por venir hoy.
Просто хочу поблагодарить тебя за то, что пришла сегодня.Y gracias a todos ustedes por venir hoy.
И огромное спасибо всем вам, за то, что пришли сегодня.
