ПРИЙТИ на Испанском - Испанский перевод

• venir
• llegar
• acudir
• estar
• aquí
• aparecer
• formarse
• arribar
• viniera
• venga
• venido
• llegue
• lleguen
• llegado
• acudido
• acudan
• acuda

Примеры использования Прийти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уже должна была прийти.
Ya debería estar aquí.

Вы просили нас прийти ради этого?
Usted nos invitó aquí para esto?

Он уже должен был прийти.
Ya debería estar aquí.

Ты должна была прийти ко мне, Сэм.
Deberías haber venido a mí, Sam.

Прийти без приглашения"- неудачное выражение.
Aparecer sin aviso suena mal.

Должна была прийти час назад.
Se suponía que estaría aquí hace una hora.

Это все, что мне нужно, чтобы прийти в форму.".
Es todo lo que necesito para estar en forma.".

Шарлотта должна прийти полчаса назад.
Charlotte tendría que estar aquí hace media hora.

Да кто мог прийти в такой поздний час?
Dios mío,¿quién podría estar en la puerta a esta hora?

Кэт сказала, что Джейк должен прийти на автограф- сессию.
Cat dijo que Jake tiene que estar en la firma de libros.

Дать ей прийти на своих условиях.
Deja que sea ella la que venga bajo sus propias condiciones.

Моя мама сказала прийти сюда после школы.
Mi mamá me dijo que viniera aquí después de la escuela.

Враг может прийти в одиночку или целой армией.
El enemigo puede aparecer individualmente… o en grupo de ataque.

Прийти, подлить масла в огонь, и, да, получить их дело.
Aparecer, lanzarle un salvavidas, y así conseguir su caso.

Он даже может прийти в униформе наших солдат.
Incluso puede aparecer vestido con nuestro propio uniforme.

Вы должны попробовать его сами, прийти к собственным выводам.
Prueben por sí mismos, lleguen a sus propias conclusiones.

Ты должен был прийти в мое Королевство и присоединиться ко мне.
Deberías haber venido a mi Reino y unirte a mi.

Позвольте и мне делать то же, сэр, и прийти к другому решению.
Déjeme hacer lo mismo y arribar a una conclusión distinta.

Я просил людей прийти помочь. И они чуть не погибли.
Pedí a la gente que viniera a ayudar, casi se mueren por eso.

Хочу встретиться с жертвой и убедить прийти на шоу.
Quiero reunirme con la víctima y convencerla de estar en el programa.

Ты должна прийти туда к 7 утра, чтобы успеть что-то сделать.
Tienes que estar ahí a las 7:00 de la mañana, si quieres que te atiendan.

Я выслеживаю мать ЛюцифЕра и думаю, она может прийти сюда.
Estoy buscando a la madre de Lucifer, y creo que puede estar de camino.

Впервые прийти на межведомственные учения и абсолютно все завалить.
Aparecer en su primer simulacro entre agencias y fastidiarlo todo.

Мне бы заставить тех людей прийти сюда и вышвырнуть вас из этого дома.
Debería hacer que esa gente viniera aquí y os echase de esta casa.

Мьl все должньl прийти к согласию за те 5 часов, что у нас остались.
Todos tenemos que estar de acuerdo en las cinco horas que nos quedan.

У нас больше шансов на успех, если мы позволим Хеликсу прийти к нам.
Tenemos más posibilidades de tener éxito si dejamos que Helix venga a nosotros.

Оказывается, Талия просила прийти Энн… потому что ей интересны мы оба.
Resulta que Talia le pidió a Anne que viniera porque está interesada en ambos.

Поэтому я пригласил непредвзятого эксперта прийти сегодня и поговорить с вами.
Por eso le he pedido a un experto imparcial que venga hoy a darles una charla.

Фредерик, твой дедушка очень хотел прийти но у него очень важное собрание в Деловом Клубе.
Frederick, tu abuelo realmente quería estar aquí pero tenía una importante reunión.

Я попросила мисс Фрай прийти, чтобы в полной мере выразить ей мою глубокую озабоченность.
Pregunte a Miss Frye aquí para así poder expresar completamente mi profunda consternación.