Примеры использования Venga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Venga con nosotros.
Usted venga a mí.
Venga, dame una mano.
Ahora venga conmigo.
Сейчас идите за мной.Venga un momento.
Подойдите на минутку.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
a venir aquí
para venir aquí
por qué viniste aquí
me vendría bien
quería venir aquí
al venir aquí
yo vine aquí
la gente viene aquí
Больше
Использование с глаголами
Señora, venga con nosotros.
Venga conmigo, Doctor.
Идите со мной, доктор.Deja que sea ella la que venga bajo sus propias condiciones.
Venga aquí, Thomas Sawyer.
Идите сюда, Томас Сойер.Pediremos a tu padre que venga y te lleve a casa.
Мы попросим твоего папу прийти и забрать тебя.Venga y hable conmigo.
Пойдемте со мной и поговорим.¿Por qué no pedimos a Wrenn que venga a la boda?
Почему бы нам не попросить Ренн прийти на свадьбу?Venga conmigo, por favor.
Идите за мной, пожалуйста.Intentamos convencer al Sr. Satchell de que venga al programa.
Мы пытаемся убедить мистера Сэтчелла прийти на шоу.Venga, Maddie, vamos a tomar el té.¡Sí!
Invito a Angelina a que venga a Serbia y a TV Pink.
Venga,¿me dejas que te invite a un trago?
Давай, позволь угостить тебя какой-нибудь выпивкой?Le he pedido a Vaughn que venga a la ciudad para hablar de ello.
Я попросил Вона приехать в город, чтобы обсудить это.Venga, Conde.¡No podemos seguir escuchando esto!
Пойдемте, граф, мы не можем больше это слушать!Dile a Mr. Barret que venga a miami como le dijimos anteriormente.
Скажи мистеру Барретту приехать в Маями, как мы и просили.Venga, cariño.¿Vas a estar todo el día con eso?
Давай дорогой, ты что весь день на это потратишь?Tenemos más posibilidades de tener éxito si dejamos que Helix venga a nosotros.
У нас больше шансов на успех, если мы позволим Хеликсу прийти к нам.Venga, vamos a hacerlo en la camita de tu hijo.
Давай, сделаем это на маленькой кровати твоего сына.Por eso le he pedido a un experto imparcial que venga hoy a darles una charla.
Поэтому я пригласил непредвзятого эксперта прийти сегодня и поговорить с вами.Venga conmigo.¿No le importaría entrar a la iglesia un momento?
Пойдемте со мной. Может, зайдете со мной в церковь на минуту?Hermana, venga deprisa, por favor. Se trata de Connie. Se encuentra mal.
Сестра, пожалуйста, пойдемте скорее, Моей Конни плохо.Venga, él estará tan complacido de ver que ha regresado tan pronto.
Пойдемте, он будет так рад увидеть, что вы вернулись раньше.Venga, acepta la oferta de la puta y vámonos a ver a Chestnut.
Давай, подколи сучку на ее же предложении и пойдем увидимся с Каштаном.Venga, huyamos juntos a alguna destilería lejos de esta carrera de ratas!
Давай смоемся вместе на пивоварню, подальше от этого крысятника!Venga, Ratón Campesino, muéstranos esos abdominales de los que estás tan orgulloso.
Давай, Сельская мышь, покажи свои кубики, которыми ты так гордишься.
