DILE QUE VENGA на Русском - Русский перевод

• скажи ему чтобы приходил
• пусть придет
• пусть зайдет

Примеры использования Dile que venga на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dile que venga.
Скажи пусть идет сюда.

Si lo ves, dile que venga a verme.
Если его увидишь, передай, чтобы зашел ко мне.

Dile que venga.
Скажи ему, чтобы приходил.

Ahora ve arriba y dile que venga aquí, ahora, ve.
Поднимись и скажи ей пусть идет сюда. Давай.

Dile que venga aquí.
Скажи ему приехать сюда.

Llama a Peter y dile que venga, por favor.
Позовите Питера и скажите ему, чтобы пришел сюда, пожалуйста.

Dile que venga por aquí.
Пусть она придет сюда.

Pues dile que venga.
Так скажи, чтобы прилетел к тебе.

Dile que venga solo.
Напиши, чтоб приходил один.

Entonces dile que venga a verme a última hora.
Тогда пусть зайдет ко мне в конце дня.

Dile que venga mañana.
Попроси его зайти завтра.

No, dile que venga.
Ќет, скажи ему, чтобы пришел.

Dile que venga aquí.
Скажи ей, чтобы пришла сюда.

No, dile que venga.
Нет, скажи ему, чтобы приходил.

Dile que venga con nosotros.
Пусть приходит к нам.

Solo dile que venga a casa.
Просто скажи, пусть вернется домой.

Y dile que venga a verme.
И скажи, чтобы пришел ко мне.

Dile que venga a la enfermería.
Пусть зайдет в медчасть.

Dile que venga a casa.
Скажи ей, пусть возвращается домой.

Dile que venga a la dársena.
Пусть придет в бухту на выходных.

Dile que venga, no hay excusas.
Передай, пусть придет, и никаких отговорок.

Dile que venga cuando el Rey esté dormido.
Пусть придет, когда уснет король.

Bueno, dile que venga a Connecticut.
Ну так пусть приедет в Коннектикут сам.

Dile que venga a esconderse con nosotros.
Пускай приходит и прячется с нами.

Dile que venga este sábado por la tarde.
Скажи ей прийти в субботу, после обеда.

Mira, dile que venga mañana sin falta.
Смотри мне! Скажи ему прийти ко мне завтра.

Dile que venga aquí, tan pronto como pueda.
Попросите его прийти сюда как можно скорее.

Dile que venga mañana, cuando el Rey esté dormido.
Пусть придет завтра, когда король уснет.

Escucha, dile que venga a la fiesta y no me importará.
Слушай, позови ее на вечеринку, я совершенно не против.

Dile que venga a verme mañana antes que nada, 07:30.
Скажи ему, чтобы он пришел ко мне завтра 7: 30.

Как использовать "dile que venga" в предложении

Phineas dice que los elfos deben comunicarse con Papá Noel y dile que venga a Danville.

Dile que venga y presente al respetablesus magnificas nalgas rosadasla ronca vozy la canción de entonces.

Dile que venga para les lavar la cara a los críos y vestirles la ropa nueva.

´Ulises, vete allá, a casa de Gracilano´, le dice el general, ´y dile que venga cuando quiera´.

Dile que venga tan pronto le sea posible, cada segundo es valioso en una situación como esta.

Dile que venga pronto, que todo está en desorden, que este clima es cada vez más violento.

Luego ella volvió, y pensé: -Llamala y dile que venga y pídele un abrazo, venga no seas tonta.

Dile que venga ―ordenó, asombrándose de su torpeza al no haber pensado antes en una solución tan sencilla.

Si tanto crees en Dios, dile que venga rápido a rescatarnos antes de que estemos muertos de hambre.

Busca al mayoral, y dile que venga para quedar de acuerdo en la hora a que deberemos salir mañana.