Примеры использования Quiero hablarles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero hablarles sobre alguien.
En lugar de eso, quiero hablarles.
Quiero hablarles sobre las elecciones.
Esta mañana quiero hablarles sobre Ocho.
Этим утром я хочу рассказать вам об Очо.Quiero hablarles sobre la devoción.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
habla en inglés
le ruego
le deseo
hablando en su calidad
hablando en ejercicio
habla inglés
hablando en nombre
echarle un vistazo
decirle la verdad
salvarle la vida
Больше
Использование с наречиями
hables así
hablar ahora
ya le dije
así que le dije
ya he hablado
ya le he dicho
solo dile
ya hablamos
me hables así
sólo dile
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
necesito hablar
acabo de hablar
gustaría hablar
deja de hablar
sigue hablando
hablar en privado
quiero darle
quiero hablarte
desea hablar
Больше
De eso es lo que quiero hablarles hoy.
Об этом я и хочу поговорить сегодня.Quiero hablarles específicamente de un río.
Хочу рассказать именно о реке.Ese es el tema clave del cual quiero hablarles esta mañana.
И это- главная тема, о которой я хочу рассказать вам этим утром.Hoy quiero hablarles de dos historias.
Сегодня я хочу рассказать две истории.Ahora que estamos en el aire. Quiero hablarles más de su vuelo.
И вот когда мы в воздухе, я хочу рассказать вам о вашем полете.Hoy, quiero hablarles de los sueños.
El segundo proyecto del que quiero hablarles es el Proyecto Tilacino.
Второй проект, о котором я хочу вам рассказать, называется« Сумчатый волк».Quiero hablarles sobre el futuro del dinero.
Я хочу рассказать вам о будущем денег.Mientras continuamos quiero hablarles de cómo sería en las fábricas.
В продолжение, я хочу рассказать о том, как это происходит на фабриках.Quiero hablarles sobre lo que la hace fácil.
Я хочу поговорить о том, что ее упрощает.Y ahora quiero hablarles de distintas maneras de pensar.
Прежде всего я хочу поговорить о различных способах мышления.Quiero hablarles sobre dos partidas de ajedrez.
Я бы хотел рассказать о двух шахматных матчах.Por eso, hoy quiero hablarles de Baxter, del cual he estado hablando.
Поэтому я хочу рассказать вам сегодня о Бакстере, о котором уже говорили.Y quiero hablarles de uno de esos niños.
И я хочу рассказать вам об одном таком ребенке.Hoy quiero hablarles de un dispositivo similar.
Сегодня я хочу рассказать вам про такое устройство.Hoy quiero hablarles de una orca llamada Tahlequah.
Сегодня я хочу рассказать вам о косатке по имени Талекуа.Y quiero hablarles de un proyecto para salvar las plantas.
И я хочу рассказать вам о проекте по сохранению растений.Quiero hablarles de cómo podemos trabajar en libertad.
Сегодня я хочу поговорить о том, как мы можем трудиться свободно.Ahora, quiero hablarles sobre los agujeros negros supermasivos.
А теперь я хочу поговорить о сверхмассивных черных дырах.Hoy quiero hablarles sobre conflictos bélicos y guerras civiles.
Сегодня я хочу поговорить с вами об этнических конфликтах и гражданских войнах.Hoy quiero hablarles sobre un tema que nos conmueve a cada uno de nosotros.
Сегодня я хочу поведать вам о теме, которая затрагивает каждого из нас.Por eso quiero hablarles de la magia que sucede cuando representamos algo.
Я хочу поговорить о магии, которая происходит, когда мы представляем что-либо.Quiero hablarles esta tarde sobre por qué no van a tener una gran carrera profesional.
Quiero hablarles sobre los Yap porque su forma de dinero es realmente interesante.
Я хочу рассказать вам о япцах, потому что их денежная система очень интересна.Quiero hablarles algo sobre nuevos tipos de engaño que hemos seguido y documentado.
