QUIERO CONTARLES на Русском - Русский перевод

• я хочу рассказать вам
• хочу сказать

Примеры использования Quiero contarles на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y yo no quiero contarles.
А я не хочу вам говорить.

Quiero contarles una historia.
Очу рассказать вам историю.

Y, antes de irme, quiero contarles una pequeña historia.
Перед тем как я уйду, я хочу рассказать вам короткую историю.

Quiero contarles una historia.
Хочу рассказать вам историю.

Estoy aqui por que quiero contarles todo tengo un desorden alimenticio.
Я здесь, потому что хочу сказать всем вам У меня анорексия.

Y quiero contarles lo del búnker.
Хочу рассказать им о бункере.

Caballeros, quiero contarles sobre nuestro último trabajo:.
Господа, я хочу рассказать Вам о нашей последней работе.

Quiero contarles una breve historia.
Я хочу вам рассказать короткую историю.

Ahora quiero contarles un pequeño secreto.
Сейчас я хочу поведать вам маленький секрет.

Quiero contarles una historia de amor.
Я хочу рассказать вам историю о любви.

Ahora quiero contarles una historia sobre el amor.
Сейчас мне бы хотелось поведать вам историю любви.

Quiero contarles cómo descubrimos esto.
Я хочу рассказать о том, как мы это обнаружили.

Entonces quiero contarles sobre el ciclo de vida de las colonias.
Я хочу рассказать вам о жизненном цикле колонии.

Quiero contarles acerca de mi esposa Margaret.
Я хочу рассказать вам о моей жене, Маргарет.

Pero quiero contarles una historia más oscura.
Хочу рассказать более мрачную историю про важность прислушиваться к словам.

Quiero contarles algo sobre la neurociencia.
Я хочу рассказать вам кое-что о нейробиологии.

Primero, quiero contarles que decidí no vender la empresa.
Во-первых, я хочу сказать, что я решил не продавать компанию.

Quiero contarles algo que creo es muy emocionante.
Хочу рассказать еще кое-что очень интересное.

Pero quiero contarles algo increíble de la Tierra.
Однако я хочу рассказать о восхитительном явлении, происходящем здесь, на Земле:.

Quiero contarles del lugar más maravilloso del mundo.
Я хочу рассказать тебе о самом красивом месте в мире:.

También quiero contarles a mis admiradores que estoy grabando otro álbum.
А еще хочу сказать моим фанатам, что я записываю новый альбом.

Quiero contarles algunas de las cosas que tenemos en la librería.
Я хочу рассказать о некоторых вещах, имеющихся в нашей книжной лавке.

Y quiero contarles esa historia.
И мне бы хотелось рассказать вам эту историю.

Y quiero contarles cómo lo hicimos en el origami.
И я хочу вам рассказать, как мы сделали это в оригами.

Hoy, quiero contarles tres historias de mi vida.
Сегодня я хочу рассказать вам три истории из своей жизни.

Acá quiero contarles la historia de la lucha de esos dos poderes.
Я хочу рассказать вам историю о борьбе этих двух сторон.

Quiero contarles una historia personal de porque esto importa tanto para mí.
Я хочу рассказать вам личную историю о том, почему для меня это очень важно.

Quiero contarles una historia que pone en evidencia la causa central del conflicto actual.
Я хочу рассказать историю, которая подчеркивает основную причину текущего конфликта.

Hoy quiero contarles cómo hice para sentirme tan seguro y superar el miedo.
Я хотел бы рассказать, как мне удалось чувствовать себя естественно и преодолеть свой страх.

Ahora quiero contarles de unas recientes investigaciones que pueden aclarar esta cuestión.
Сегодня я хочу рассказать о недавних исследованиях, которые могут пролить свет на этот вопрос.

Как использовать "quiero contarles" в предложении

Primero que nada quiero contarles en que anduve.!

Holaaa quiero contarles como perdi 28 kilos facilmente.

Hoy quiero contarles varios secreticos que tengo guardados.

no quiero contarles la canción como una película!

"Hoy quiero contarles del Servicio Alimentario Escolar (S.

Por eso quiero contarles un poco de ellas.!

Quiero contarles que en mi estado (Tamaulipas Mex.!

Yo quiero contarles y darles algunos consejos sobre.

Quiero contarles a los jueces quién era Matías.

Quiero contarles lo que han hecho los antiguos.