Примеры использования Quiero darle на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero darle dinero.
Я хочу отдать ему деньги.Y eso es justamente lo que no quiero darle.
И именно это я не хочу ей дать.Quiero darle una oportunidad.
Я хочу дать ей шанс.La miro y pienso en todas las cosas que quiero darle.
Quiero darle cosas.
Я хочу подарить ему что-нибудь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
doy ahora la palabra
dando prioridad
dada la importancia
dadas las circunstancias
le ruego
dio lectura
dio la bienvenida
le deseo
tavares da silva
Больше
Использование с наречиями
solo dame
ya le dije
sólo dame
así que le dije
sólo di
ya le he dicho
solo dile
dame un poco
sólo dile
le gusta mucho
Больше
Использование с глаголами
das cuenta
quiero darledéjame darte
quiere verle
quiero hablarles
quería preguntarle
haberle dado
gustaría hacerle
quiero contarles
quisiera expresarle
Больше
No quiero que Thomas esté solo, quiero darle un hermano.
Quiero darle mi corazón.
Я хочу дать ей свое сердце.Pero… pero no quiero darle el mensaje equivocado.
Но… Но я не хочу давать ей ложную надежду.Quiero darle su regalo.
Я хотел вручить ему подарок.Sinceramente, solo quiero darle la oportunidad de descansar finalmente.
Честно, я просто хочу дать ему наконец- то отдохнуть.Quiero darle este dinero.
Я хочу отдать эти деньги вам.No quiero darle la maleta.
Я не хочу отдавать чемодан.Quiero darle algo.¿De acuerdo?
Я хочу отдать кое-что. Да?No quiero darle esperanzas.
Я не хочу давать ей надежду.Quiero darle otra oportunidad.
Я хочу дать ей второй шанс.Pero quiero darle un disfraz, no una pesadilla.
Я хочу подарить ему костюм, а не ночной кошмар.Quiero darle un regalo para ella.
Я хотел вручить ей подарок.Sólo quiero darle una noche que él nunca pueda olvidar.
Я хочу подарить ему один вечер, который Quiero darle una segunda oportunidad.
Я хочу дать ему второй шанс.Quiero darle el medicamento real.
Я хочу дать ей настоящее лекарство.Quiero darle una oportunidad, y alguien como tú.
Я хочу дать ей шанс, ты мог бы.Quiero darle el dinero del informante a su familia.
Я хочу отдать деньги его семье.Quiero darle un nuevo par de piernas sensuales.
Я хочу дать ей пару новых шикарных ног.No quiero darle al otro tipo ese poder.
Я не хочу отдавать другому такую власть.Quiero darle la receta favorita de mamá para cannoli.
Я хотел дать ей мамин любимый рецепт для канноли.Quiero darle a PJ una despedida adecuada esta vez.
Я хочу устроить Пи- Джею достойные проводы в этот раз.No quiero darle otra cosa por la cual preocuparse.
Я не хочу давать ей еще один повод для беспокойства.Quiero darle la misma oportunidad que usted me dio a mí.
Я хочу дать ему ту же возможность, что вы Y no quiero darle un cheque porque dejaría un rastro de papel.
И я не хочу давать ей чек, потому что его легко можно отследить.No quiero darle ninguna razón para querer matarme mientras duermo.
Я не хочу давать ей повод убить 
