Примеры использования Quería preguntarle на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quería preguntarle.
Хотел спросить.He venido… porque quería preguntarle.
Quería preguntarle.
Я хотел спросить.Tenía algo que quería preguntarle.
Quería preguntarle.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el orador pregunta
le ruego
le deseo
el orador se pregunta
una delegación preguntó
preguntó qué medidas
echarle un vistazo
decirle la verdad
salvarle la vida
gracias por preguntar
Больше
Использование с наречиями
ya le dije
así que le dije
ya le he dicho
solo dile
siempre me pregunté
sólo dile
siempre me he preguntado
le gusta mucho
alemania preguntó
le preocupa particularmente
Больше
Использование с глаголами
cabe preguntarse
déjame preguntarte
quiero darle
quiere verle
quiero hablarles
quería preguntarlequería preguntar
haberle dado
gustaría hacerle
quiero contarles
Больше
Hay algo que quería preguntarle.
Я кое-что хотел спросить.Quería preguntarle algo.
Я хотела спросить кое что.Amigo, solo quería preguntarle.
Друг, я только пытался спросить.Quería preguntarle,¿por qué?
Хотел спросить его почему?Señora Farley, quería preguntarle algo.
Миссис Фарли! Я хотел Вас спросить.Quería preguntarle acerca de Nena.
Я хотела спросить его о Нене.Oiga, escuche, señora, Quería preguntarle.
Послушайте, мэм, я хотел спросить у вас…- Да?Solo quería preguntarle.
Я хотел спросить.Quería preguntarle sobre su madre.
No, en realidad sólo quería preguntarle sobre mi padre.
Нет, на самом деле, я просто хотела спросить вас о моем папе.Quería preguntarle sobre su fuga.
Я хотела спросить у нее о том побеге.Bueno, quería preguntarle.
Я хотела спросить.Quería preguntarle sobre estos diseños.
Я хотел спросить тебя о конструкции.Oiga, quería preguntarle.
Я хотел вас спросить.Quería preguntarle sobre Jelly's Place.
Я хотела спросить его про бар Джелли.El inspector Lawson quería preguntarle sobre esas marcas de quemaduras.
Суперинтендант Лоусон хотел, чтобы я расспросил вас об этих следах ожога.Yo quería preguntarle,¿sigues viendo.
Я хотел спросить, вы встречаетесь.Yo quería preguntarle acerca de esto.
Я хотел вам… Спросить вас об этом.Quería preguntarle algo sobre el examen de recuperación.
Я хотела спросить вас о тесте.¿Quería preguntarle si ha visto a Devon?
Я хотел спросить, не связывался ли с вами Девон?Quería preguntarle a usted:¿Dónde está la posición de combate?
Я хотел спросить вас, где же сама позиция?Sólo quería preguntarle al tío Ethan qué va a hacer con su sable.
Я хотел спросить дядю Итона о его сабле.Quería preguntarle cómo abrir tu cinturón de castidad.
Я хотел спросить его, как открыть твой пояс целомудрия.Quería preguntarle acerca de algo más… esto de aquí del Día de los Caídos?
Я хотела спросить о другом… вот это в День Памяти?Sólo quería preguntarle al dueño de la feria si conocía a Brendan.
Я просто хотел спросить владельца ярмарки, что он знал о Брендоне.
