DECIRLE LA VERDAD на Русском - Русский перевод

• сказать ей правду
• рассказать ему правду
• говорить правду

Примеры использования Decirle la verdad на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Puedes decirle la verdad.
Скажи ей правду.

O tal vez ésta sea una buena oportunidad para decirle la verdad.
А может, это хорошая возможность рассказать ему правду.

Debes decirle la verdad.
Ты должен сказать ей правду.

Porque no sé cómo decirle la verdad.
Потому что я не знала, как сказать ей правду.

Debo decirle la verdad mañana.
Я должен сказать ей правду завтра.

¿Puedes solamente decirle la verdad?
Может, скажешь ей правду?

Así que creo que tú y yo deberíamos sentarnos con él y decirle la verdad.
Поэтому мне кажется, что нам нужно усадить его и рассказать ему правду.

Debemos decirle la verdad.
Мы должны сказать ей правду.

A menos que quieras perderla, tienes que decirle la verdad.
Если ты не хочешь потерять ее, ты должен сказать ей правду.

No pude decirle la verdad.
Я не могу сказать ей правду.

Por todas las razones que hay, tenemos que decirle la verdad.
И неважно по какой причине, но мы должны сказать ей правду.

Deberías decirle la verdad.
Ты должен сказать ей правду.

Wendy se pasó por el hospital: tenemos que decirle la verdad.
Венди приходила в больницу, мы должны рассказать ему правду.

¿Quieres decirle la verdad?
Ты хочешь рассказать ему правду?

A algún lugar donde puedas mirarle a los ojos y decirle la verdad.
Туда, где ты сможешь посмотреть в его глаза и рассказать ему правду.

Tengo que decirle la verdad.
Я должен рассказать ему правду.

Quizá solo deba decirle la verdad.
Стоит рассказать ему правду?

Tengo que decirle la verdad, Wilson.
Я должен сказать ей правду, Уилсон.

Alguien debería decirle la verdad.
Кто-то должен сказать ей правду.

Tengo que decirle la verdad,¿no es así?
Я должна рассказать ему правду, да?

Ella tendrá que decirle la verdad.
Ей придется рассказать ему правду.

Me gustaría decirle la verdad, pero,¿cómo le explico todo esto?
Я хочу сказать ей правду, но как мне объяснить ей все это?

Creo que deberías… decirle la verdad.
Думаю, ты должна сказать ей правду.

Tuve que decirle la verdad.
Мне пришлось рассказать ему правду.

Amy, tienes que decirle la verdad.
Эми, ты должна сказать ей правду.

Y tengo que decirle la verdad.
И мне придется сказать ей правду.

Bueno, puedes decirle la verdad.
Ну, ты можешь сказать ей правду.

Olivia, no puedes decirle la verdad.
Оливия, ты не можешь сказать ей правду.

Ir a la jueza y decirle la verdad.
Пойти к судье и сказать ей правду.

Sé que tengo que decirle la verdad No.
Я знаю, что я должен сказать ей правду.- Нет.

Как использовать "decirle la verdad" в предложении

-Lorena, deberías decirle la verdad a Shaila cuando… -¿Por qué?

Optó por decirle la verdad para sacarla de la angustia.

tom: decirle la verdad ya no me puedo callar mas!

De ninguna manera podía decirle la verdad a su hermana.

Ya iba siendo hora de decirle la verdad a Pietro.

¿Podrá decirle la verdad sobre ellos… o sobre sus sentimientos?

O quizás peor, ¿de decirle la verdad sobre mis sentimientos?

Ante mis lágrimas por no saber decirle la verdad ni -¡peor!

Paola busca a Diego para decirle la verdad sobre su vida.

Tengo la obligación de decirle la verdad al hincha de Boca».