Примеры использования Acabas de decir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo acabas de decir.
¿Qué demonios acabas de decir?
Что ты сейчас сказал?Acabas de decir que si.
Вы сами только что сказали.¿Qué me acabas de decir?
Что ты сейчас сказал?Discúlpame. ¿Qué es lo que acabas de decir?
Прости, что ты сейчас сказал?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
¿Qué acabas de decir?
Что ты сейчас сказал?Lo siento, no he escuchado una palabra de lo que acabas de decir.
Прости, я не расслышала слово, которое ты только что произнесла.¿Qué acabas de decir?
Что ты сейчас сказала?¿Capiche?¿Qué acabas de decir?
Что ты сейчас сказал?Le acabas de decir a Mariana.
Shawn,¿qué acabas de decir?
Шон, что ты сейчас сказал?Tú… acabas de decir Hatshepsut.
Espera.¿Qué acabas de decir?
Постой, что ты сейчас сказал?Max, acabas de decir que soy la hostia.
Макс, ты только что назвала меня сорвиголовой.Tengo 9 años, y acabas de decir"sexo".
Мне девять. А ты только что произнесла по буквам" секс".¿Qué acabas de decir sobre mi hermana?
Jonathan, acabas de decir.
Джонатан, ты только что говорил.Me acabas de decir todo lo que necesitaba saber.
Ты сейчас сказал мне все, что я хотела знать.Tú lo acabas de decir.
Ты сама только что сказала.Acabas de decir que Zach dijo que estaba a salvo.
Ты только что говорил, Зак сказал, Lo que acabas de decir.
¿Acabas de decir que el Acción de Gracias canadiense es… y destaco:.
Ты только что назвала канадский День Благодарения, и я цитирую.Ni veo los colores. Acabas de decir que el tipo era negro.
Ты только что сказал, Me acabas de decir que tu mujer está muerta.
Ты только что сказал, Bueno, de hecho, acabas de decir que ha sido culpa tuya.
Ну, вообще-то ты только что сказал, Me acabas de decir que la tuviste prisionera durante nueve meses.
Ты только что сказал, ¿Qué acabas de decir?
Ты что сейчас сказала?¿Qué acabas de decir de Carlos Espinosa?
Pero acabas de decir.
Но ты только что говорил.Lo que acabas de decir es imposible.
Вы только что сказали, 
