Примеры использования Acabas de ganar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acabas de ganar por él.
Ты только что выиграла для него.Ahora sí, y te acabas de ganar otro.
Теперь есть, и ты сразу получаешь второй.Acabas de ganar 1.000 rupias.
Ты только что выиграл 1000 рупий.Qué es lo que acabas de ganar en Twitter?
Acabas de ganar cien dólares.
Вы только что получили 100 долларов.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
Terminaban la carrera y se ponian,"Hans, acabas de ganar.¿Como te sientes?"?
Когда заканчивались соревнования им говорили," Ганс, ты только что выйграл. Как Te acabas de ganar un coctel.
Ты только что заработал коктейль.Solo estás diciendo eso porque acabas de ganar uno, y por un papel diminuto.
Me acabas de ganar 300 dolares.
Ты только выиграл мне 300 баксов.Acabas de ganar el premio mayor.
Ты только что выиграла главный приз.¡Pam Staggs, acabas de ganar un millón de dólares!
Пэм Стаггс, ты только что выйграла миллион долларов!¡Acabas de ganar $600 mil!
Вы только что выиграли 600 тысяч долларов!¡Oye!¡Acabas de ganar 300 pavos!
Ты только что выиграл 300 баксов!Acabas de ganar un iPad gratis.
Вы только что выиграли бесплатный iPad.No acabas de ganar unas vacaciones.
Вы не просто выиграли отпуск/.Acabas de ganar otros once centavos.
Ты только что заработала 11 центов.Acabas de ganar el premio Pulitzer.
Ты только что выиграл Пулитцеровскую премию.Acabas de ganar tres dólares, amigo.
Ты только что заработал… три доллара, друг.Acabas de ganar una plaza en la zona VIP.
Ты только что заработал себе ВИП парковку.Acabas de ganar una beca Ron Swanson.
Ты только что выиграл" Стипендию Рона Свонсона".Sí, acabas de ganar unas elecciones generales, pero 155 sobre 90.
Да, вы только что победили на выборах, но… 155 на 90.Acabas de ganar una demanda sobre el patrimonio… donde el marido de la viuda no tenía un testamento.
( Даг) Ты только что выграл дело где у мужа вдовы даже завещания не было.Gary Lee acaba de ganar la apelación.
Гарри Ли только что выиграл апелляцию.Acaban de ganar su primera carrera.
Bы только что выиграли свое первое соревнование.Ben acaba de ganar el premio al samaritano de Seattle de este año.
Бен только что выиграл награду Сиэтлский Самаритянин Года.¡El chico al que nadie quería acaba de ganar en el Super Bowl!
Никому не нужный мальчик только что выиграл суперкубок!Acaba de ganar un premio por haber batido el récord en la máquina.
Вы только что выиграли приз за то, Usted acaba de ganar la lotería.
Ты только что выиграл в лотерею.Muy bien, Paddy, que acaba de ganar cinco dólares en el buffet.
И так, Пэдди, вы только что выиграли скидку пять долларов в буфете.Él acaba de ganar el Preakness, como ganó el Derby.
Он только что выиграл Прикнесс, как и Дерби.
