Примеры использования Acaba de ganar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acaba de ganar un torneo.
Только что выиграл турнир.Oye,¿no eres el tío que acaba de ganar?
Ты не тот парень, который недавно победил?Bubs acaba de ganar otros 25.
Бабс только что заработал еще 25.Está bien, pero el- el juego, que acaba de ganar.
Хорошо, но… я только что выиграл.Usted acaba de ganar la lotería.
Ты только что выиграл в лотерею.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
Lo que significa… es mío"… Acaba de ganar un coche.
Значит, это моя машина!" Вы только что выиграли автомобиль.¡Acaba de ganar 11 millones!
Ты только что получила$ 1 1 миллионов!Esta vieja señora acaba de ganar ambos juegos.
Эта старушка только что выиграла оба стенда призов.Acaba de ganar el premio Nobel.
Он только что выиграл нобелевскую премию.¡El chico al que nadie quería acaba de ganar en el Super Bowl!
Никому не нужный мальчик только что выиграл суперкубок!Acaba de ganar a Sam, diez a tres.
Она только что победила Сэма со счетом 10: 3.Muy bien, Paddy, que acaba de ganar cinco dólares en el buffet.
И так, Пэдди, вы только что выиграли скидку пять долларов в буфете.Acaba de ganar 42 millones en la lotería estatal.
Он только что выиграл 42 миллиона в лотерею.Actor que interpreta los bongos desnudo, acaba de ganar el Oscar.
Актер, который голым играет на тамтамах, только что получил" Оскара".Gary Lee acaba de ganar la apelación.
Гарри Ли только что выиграл апелляцию.¿Su partido políticamente responsable acaba de ganar las elecciones?
Политическая партия, отличающаяся ответственностью в фискальных вопросах, только что одержала победу на выборах?Ésta que acaba de ganar el primer premio.
Вот в этом. Он только что выиграл Первый приз.Kevin, tu fotografía de la criatura de Sudán acaba de ganar el premio Pulitzer.
Кевин, ваша фотография ребенка из Судана только что выиграла Пулитцеровскую премию.Acaba de ganar un día con la policía.
Вы только что выиграли выходной с полицией Лос-Анджелеса.Jane Bingum, acaba de ganar un viaje para dos a París!
Джейн Бингам, вы только что выиграли романтическое путешествие на двоих в Париж!Acaba de ganar la custodia exclusiva de sus hijos.
Вы только что выиграли единоличную опеку над вашими детьми.Anya Ayoung-Chee acaba de ganar la novena temporada de Project Runway.
Аня Аянг- Чи только что выйграла 9 сезон проекта" Подиум".Acaba de ganar las elecciones y quiere limpiar sus líos.
Он только что выиграл выборы, и хочет, чтобы за ним" подчистили".El chico acaba de ganar la preciada Copa Palmolive.
Ваш сын только что завоевал кубок ПалмолИв.Acaba de ganar un viaje con todos los gastos pagados a Nueva York.
Вы только что выиграли полностью оплаченную поездку В Нью-Йорк.Na'Vi acaba de ganar un millón de dólares.
Na' Vi только что выиграли миллион долларов.Acaba de ganar un premio por haber batido el récord en la máquina.
Вы только что выиграли приз за то, Él acaba de ganar el Preakness, como ganó el Derby.
Он только что выиграл Прикнесс, как и Дерби.Ben acaba de ganar el premio al samaritano de Seattle de este año.
Бен только что выиграл награду Сиэтлский Самаритянин Года.Se acaba de ganar un premio, en realidad, en el Festival de Cine de Sundance, como mejor documental, y estoy realmente- no se sorprendió.
Он только что выиграл награду на кинофестивале" Сандэнс", как лучший документальный фильм, и я не удивился. Он вышел в июне.
