Примеры использования Acaba de pasar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acaba de pasar.
Su coche acaba de pasar.
Го машина только что проехала.Acaba de pasar la puta.
Шлюха только что проехала.¿Es eso lo que acaba de pasar?
Acaba de pasar algo genial.
Только что произошло кое-что клевое.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
¿Qué coño acaba de pasar?
Какого черта сейчас произошло?¿Qué acaba de pasar ahí, Daniel?
¿Qué narices acaba de pasar?
Какого черта сейчас произошло?¿Qué acaba de pasar con Ben?
¿Qué demonios acaba de pasar?
Какого черта сейчас произошло?¿Qué acaba de pasar en Boston?
¿Qué demonios acaba de pasar?
Acaba de pasar por una operación de corazón.
Только что прошел через операцию на сердце.Sabes que acaba de pasar?
Знаешь, ¿te das cuenta de lo que acaba de pasar?
Ты не понимаешь, что сейчас произошло?¿Qué acaba de pasar?
Что сейчас произошло?No vas a creer lo que acaba de pasar.
Ты не поверишь, что сейчас случилось.¿Qué acaba de pasar?
Что сейчас случилось?El tren de las 12:50 acaba de pasar.
Поезд 12. 50 только что прошел.¿Esto acaba de pasar?
Это только что случилось?No sabes lo que acaba de pasar.
Ты не поверишь, Individuo que acaba de pasar, negro con botones, cabello castaño.
Парень, который только что прошел мимо, в черной рубашке, каштановые волосы.Después de lo que acaba de pasar y.
После того, Cleveland acaba de pasar el vuelo 2 al Centro de Chicago.
Кливленд только что передал, Sal de la ventana. Mamá, acaba de pasar otra vez.
Отойди от окна мама она только что проехала опять.Lo que te acaba de pasar, le pasa a todos los nuevos.
То, Tu cumpleaños acaba de pasar, Elliot.
Твой день рождения только что прошел, Эллиот.¿Qué acaba de pasar?
Sin dudas, algo horrible le acaba de pasar a nuestro paciente.
Вне сомнений, с нашим пациентом только что произошло что-то ужасное.Vale,¿qué acaba de pasar ahí?
Так, 
