Примеры использования Acaba de llamar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fadi acaba de llamar.
Ese… Ese niño pequeño acaba de llamarnos maricas.
Етот маленький мальчик только что назвал нас пидарасами.Me acaba de llamar tu jefe.
Mira, la señora Lockwood me acaba de llamar, asustada.
Слушай, миссис Локвуд только что позвонила мне, и она в бешенстве.Uh,¿nos acaba de llamar blanquitos?
Он только что назвал нас" белыми"?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
Acaba de llamar a su madre desde un motel en Odessa pero no.
Hydrus acaba de llamar.
McGee acaba de llamar al despacho de Elise Archer en el FBI.
МакГи только что позвонил в офис Элис Арчер в ФБР.Lamento decepcionarla, pero acaba de llamar, está en camino.
Жаль вас разочаровывать, но он только что звонил, он уже едет.Archie acaba de llamar. Ha hablado con Polly.
Арчи только что позвонил. Он разговаривал с Полли.El NCMEC acaba de llamar.
Из НЦППД только что звонили.Me acaba de llamar alguien que está tratando de llegar a ti.
Я только что говорила с кем-то, кто пытается связаться с вами.EI FBI me acaba de llamar.
UNOS acaba de llamar con una oferta de un riñón para Bill Dula.
UNOS только что звонил с предложением почки для Билла Дула.El juez Glendon acaba de llamar a Alicia.
Алисии только что позвонил судья Глендон.Greg acaba de llamar, está haciendo el turno de noche en urgencias.
Только что звонил Грэг. Работает в ночную смену при скорой помощи.El Guardián diplomático de Ysmault acaba de llamar flipando a su manera fría y sin emoción.
Дипломат стражей с Исмолта только что звонил. он немного обеспокоен.Rosalee acaba de llamar al Consejo Wesen.
Розали только что говорила с Советом.Mi padre acaba de llamar y--.
Только что звонил мой отец и.Tu madre acaba de llamar, Opie, me ha dicho que te lleve al colegio.
Твоя мама только что звонила, просила подбросить тебя до школы.El hospital acaba de llamar y decir.
Только что звонили из больницы, сказали.Eh,¿me acaba de llamar"señora", Inspector?
Эй, ты правда только что назвал меня" мэм", инспектор?Ella acaba de llamar.
Она только что позвонила.Ey, chicos, acaba de llamar el inspector de sanidad.
Привет, только что звонил инспектор по здравоохранению.Mi jefe acaba de llamar y me ha contado que lo hiciste.
Мой босс только что позвонил и сказал, Annette acaba de llamar,¡y quiere quedar de nuevo!
Аннет только что звонила, и она хочет еще раз пойти на свидание!El teniente acaba de llamar para darme detalles del reconocimiento.
Лейтенан только что позвонил мне по поводу деталей расследования.El rey Gareth acaba de llamar a tu madre una fresca de poca monta.
Король Гарет только что назвал твою мамашу продажной девкой.Doc, tu papá acaba de llamar desde un número de teléfono de Michigan.
Док, ваш отец только что звонил, судя по коду, из Мичигана.Claire Hiatt acaba de llamar para decirme que te largaste de tu entrevista.
Клер Хаятт только что звонила и сказала, 
