Примеры использования Acaba de recibir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acaba de recibir una llamada.
Seguramente acaba de recibir la carta.
Она только получила письмо.Acaba de recibir una citación.
Rastrea la llamada que Haziq acaba de recibir.
Отслеженный звонок Хазику только что получен.Caleb acaba de recibir un mensaje.
Кейлоб только что получил сообщение.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
Me están diciendo que iremos a un video que acaba de recibir GCN.
Сейчас мы показываем запись которую получили только что.Él acaba de recibir un correo electrónico.
Он только что получил e- mail.Sonaba como una mujer que acaba de recibir nueve mensajes.
Впечатление как от женщины только что получившей 9 сообщений.Acaba de recibir una nota de rescate.
Только что получили требование выкупа.Public Electric acaba de recibir un vídeo de Justice.
Фирма-производитель только что получила видеосообщение от Правосудия.Acaba de recibir un envío de Marsella.
Он только что получил товар из Марселя.Te estoy enviando el archivo que acaba de recibir de Helen Crowley.
Отправляю тебе файл, который он только что получил от Хелен Краули.Acaba de recibir un telegrama de su mujer.
Он только что получил телеграмму от жены.La forense acaba de recibir su cuerpo.
Судмедэксперты только что получили его тело.Acaba de recibir una llamada desde el móvil de Hoffman.
Он только что получил звонок с телефона Хоффмана.Sr. Bergner, acaba de recibir mi dimisión.
Мистер Бергнер вы только что получили мою отставку.Acaba de recibir el informe toxicológico de la primera víctima.
Он только что получил токсилогический отчет по первой жертве.Hey, la policía acaba de recibir una llamada sobre un coche robado en Costa Verde.
Эй, только что поступил звонок в полицию по поводу угнанного авто в Коста Верде.Acaba de recibir una sanción por un caso grave de delírium trémens.
Она только что получила по полной за тяжелый случай абстинентного синдрома.El Presidente Abbas acaba de recibir la invitación oficial, y seguramente se están enviando otras.
Президент Аббас только что получил свое официальное приглашение, и другим участникам, без сомнения, также рассылаются приглашения.Anna acaba de recibir un mensaje de alguien llamado Alek.
Анна только что приняла сообщение от какого-то Алека.Un policia patrulla de newton acaba de recibir una suspencion, sin paga, por no reportar… Disculpe, señor.
Инспектор из Ньютона только что получил неоплачиваемый выходной, за то, Pues acaba de recibir una herencia y se tiene que ir a Río.
Он только что получил наследство, должен пойти в Рио-де-Жанейро.Cronyn acaba de recibir un mensaje de Marte que causará sensación.
Кронин только что получил сенсационное сообщение с Марса.Johnny acaba de recibir una carta de amor de su chica.
Джонни- бой только что получил любовное письмецо от своей девчонки.Agente Mundo acaba de recibir $ 100,000 transferido en su cuenta Barnaby Banco.
Агент Мундо только что получил$ 100, 000 на свой счет в банке Barnaby.La embajada acaba de recibir una petición de rescate de diez millones.
Посольство только что получило требование о выкупе в 10 миллионов.Bender acaba de recibir el Rey de la Cerveza, un posavasos del bar que de algún modo se mezcló en el mazo.
Бендер только что получил короля пива, подставку для пива из бара, которая как-то попала в колоду.Vuestra chica maravilla acaba de recibir una llamada de la policía de Raleigh que se ha enteradode que buscamos a una persona desaparecida.
Ваша чудо- девочка только что получила звонок от полиции города Роли, которая услышала, Mi oficina acaba de recibir este fax del Consejo Disciplinario que afirma que su licencia ha sido declarada bajo suspensión inmediata a causa de conducta inapropiada.
Мой офис только что получил факс от Дисциплинарного комитета о том,
