Примеры использования Acabo de recibir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acabo de recibir un email.
Просто получила письмо.Creo que… acabo de recibir un mensaje.
Кажется, я… Получаю смс.Acabo de recibir la alerta.
Yo- Acabo de recibir atención.
Я же только что получила зарплату.Acabo de recibir respuesta de Deacon.
Только что получил ответ от Дикона.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
Hola, acabo de recibir su mensaje.
Эй, я только получила твое сообщение.Acabo de recibir tu mensaje.¿Estás bien?
Просто получил твое сообщение. Ты в порядке?Señora, acabo de recibir un mensaje de la Casa Blanca.
Acabo de recibir una interesante llamada.
Сейчас мне поступил очень интересный звонок.Escuche, acabo de recibir un mensaje desde un número desconocido.
Я только что получил сообщение с незнакомого номера.Acabo de recibir tus 15 mensajes de texto.
Я тут получил от тебя 15 сообщений подряд.Chicos, acabo de recibir un informe de persona desaparecida.
Ребята, только что поступило заявление о пропаже.Acabo de recibir un informe de un secuestro.
Только что поступило сообщение о похищении.Victor, acabo de recibir un mensaje de la señora Mckindle.
Acabo de recibir nuevo libro de David Sedaris'.
Laurel, acabo de recibir esto de los abogados de Hunt.
Лорел, я только что получила это от адвокатов Ханта.Acabo de recibir un fax de la seguridad del hospital.
Только что получили факс от охраны больницы.Entonces, acabo de recibir una llamada de la Patrulla de Servicios Marinos.
Acabo de recibir noticias del agente especial Caffey.
Я только- что получила ответ от специального агента Каффи.Escucha, acabo de recibir los análisis de la sangre de la camisa de James.
Слушай, только что получил результаты по анализу крови на рубашке Джеймса.Acabo de recibir una pregunta del Times sobre unas fotos tuyas.
Мне поступил вопрос из газеты по поводу твоих фото.Acabo de recibir una llamada del padre de Heather Langley.
Я только что получил звонок от отца Хизер Лэнгли.Acabo de recibir una llamada de la oficina gendel Fiscal General.
Только что поступил звонок из офиса генпрокурора.Acabo de recibir una llamada de mi Supervisor, Agente Cameron.
Я только что получил звонок от моего руководителя, агент Кэмерон.Acabo de recibir otra carta de una empresa de recobro.
Просто я получила еще одно письмо из коллекторского агентства.Acabo de recibir el mensaje de que Rick se había entregado.
Я только что получила твое сообщение о том, Acabo de recibir del cardenal una lista de cargos contra Labarge.
Я только что получил от кардинала список обвинений против Лабаржа.Acabo de recibir un mensaje del Asignador… que Dysek me necesitaba.
Я только что получил сообщение от Распределителя, Acabo de recibir una llamada de la casa de los Sullivan en la Ruta 9.
Только что поступил звонок из дома Салливанов на трассе 9.Acabo de recibir una llamada de Leonard Richie… de Myers and Oahley.
Только что поступил звонок от Леонардо Ричи из Майерс и Оукли.
