МНЕ ПРИСЛАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• me enviaron
• me mandaron
• acabo de recibir

Примеры использования Мне прислали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что мне прислали.
Me enviaron esto.

Мне прислали цветы?
¿Recibí flores?

Вот что они мне прислали.
Aquí está lo que me enviaron.

Мне прислали фото.
Me enviaron una foto.

Господи, помоги. Мне прислали шута.
Santo cielo, me enviaron un bufón.

Мне прислали копию.
Me mandaron una copia.

Эту книгу мне прислали в подарок.
El libro me lo enviaron como regalo.

Мне прислали ее лицо.
Me enviaron su rostro.

Этот образец зенайта мне прислали с поверхности.
Me enviaron esta muestra de zenite de la superficie.

Мне прислали вашу книгу.
Me enviaron tu libro.

Проследи, чтобы мне прислали копию отчета судмедэкспертов.
Asegúrate de enviarme una copia del reporte forense.

Мне прислали телефон.
Me enviaron un teléfono.

А помнишь ту дамскую сумочку, которую мне прислали из китайского ресторана?
¿Y esa polvera que me mandaron del restaurante chino?

Мне прислали почту.
Me han enviado correo aquí.

Минут назад, мне прислали результаты экспертизы содержимого компьютера.
Hace 15 minutos, Me han enviado un informe del forense con el contenido de ese ordenador.

Мне прислали двух индеек.
Me enviaron dos pavos.

Это мне прислали из Вашего офиса.
Esto me fue enviado por alguien de su oficina.

Мне прислали из США.
Me la mandan de Estados Unidos.

Оттуда мне прислали корзину со всяким добром для нашего свидания.
Me enviaron esta canasta con cosas para nuestra cita.

Мне прислали сегодняшний сценарий.
Me enviaron el guión.

А то мне прислали дюжину бесплатных кофеварок.
Porque esta empresa me mandó como una docena de cafeteras gratis.

Мне прислали фото из морга.
Me enviaron fotos de la morgue.

Мне прислали цветы из офиса.
Me enviaron flores de la oficina.

Мне прислали электронную копию.
Me enviaron una copia avanzada.

Мне прислали осколок снаряда.
Me enviaron un pedazo de la granada.

Мне прислали ее фотографию… в школу.
Me envió su foto a la escuela.

Мне прислали сценарий драмеди о жулике.
Me enviaron un guión sobre un timador.

Мне прислали фото Энтони. Хотите посмотреть?
Me enviaron una foto de Anthony, por si quiere verla?

Мне прислали новую книгу Дэвида Седариса:.
Acabo de recibir nuevo libro de David Sedaris'.

Мне прислали из Лос-Анджелеса корректуру моей детской книги.
Hice que me enviaran uno de mis libros para niños.