ПРИСЛАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• enviaron
• mandaron
• venía
• envió
• envían
• enviaste
• manden
• enviarnos

Примеры использования Прислали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы прислали ее?
¿Tú la enviaste?

Прислали черного парня.
Envían al negro.

Мне прислали копию.
Me mandaron una copia.

В тот раз вы прислали мне.
La última vez, me enviaste.

Меня прислали Прицци.
Me envían los Prizzi.

Вот последнее, что вы прислали.
Ese texto que me enviaste.

Чтобы прислали машину.
Que manden un coche.

Тебя Билл с Фелишей прислали?
¿Te mandaron Bill y Felicia?

Они прислали нам Полину.
Nos mandaron a Polina.

Спасибо, что прислали машину.
Gracias por enviarnos un coche.

Тебе прислали открытку.
Te mandaron una tarjeta.

Смотри, они нам футболки прислали!
Mira, nos mandaron una camiseta!

Это прислали вместе с конфетами.
Esto venía con los bombones.

Не знаю, его прислали из" Скорой".
No lo sé, lo envían de urgencias.

Чтобы прислали яйца по- флорентийски.
Diles que manden huevos a la florentina.

Мик и Элида прислали меня за тобой.
Mick y Alida me mandaron a buscarte.

Но вместо ответа, они прислали мне вот это.
Y ellos, como respuesta, me mandaron esto.

Они бы не прислали тебя сюда без слова.
Nunca te envían aquí dentro sin una palabra.

Я попрошу кого-нибудь в офисе, чтобы кого-нибудь прислали.
Diré en la oficina que manden a alguien.

А та, которую прислали, уже настаивает на признании.
La que mandaron, ya me dijo que me declare culpable.

Я нашла адрес по тому номеру, что вы прислали.
Tengo una dirección del número de teléfono que me enviaste.

Детское ожирение, вы прислали имейл месяц назад в четыре утра.
Obesidad infantil. Me envió un email a las 4 am.

Поэтому центральные власти Рииту прислали нас сюда.
Por eso nos envió aquí la autoridad central de los Reetou.

Из NIS прислали план транспортировки Пэк Сана и Чин Сау.
La Asamblea envió el plan para transportar a Baek San y a Jin Sa Woo.

Ты разве не помнишь о письме, которое нам прислали из школы?
Bueno,¿recuerdas que la escuela envió esa carta a casa?

Мама и Джей прислали поздравления с Днем благодарения из Мексики.
Mamá y Jay envían felicitaciones de Acción de Gracias desde México.

Эта зернистая видеопленка- все, что прислали из магазина?
¿Esta grabación de seguridad borrosa es todo lo que envió la tienda?

Его прислали из" Вирпул", который, я думаю, производитель нашего холодильника.
Lo envió Whirlpool que creo que es el fabricante de nuestro refrigerador.

Хочу поблагодарить ваше преосвященство за великолепную брошь, что вы мне прислали.
Debo agradecerle, Su Eminencia, por el magnífico broche que me envió.

В течение рассматриваемого периода правительства следующих стран прислали ответы на призывы к незамедлительным действиям или сообщения, направленные им Специальным докладчиком: Алжира, Аргентины, Бангладеш, Бахрейна, Боливии, Камеруна, Канады, Чили, Китая, Колумбии, Кот- д& apos; Ивуара, Хорватии, Доминиканской Республики, Сальвадора, Грузии, Гватемалы, Гаити, Гондураса, Индии, Индонезии, Ирана( Исламская Республика), Израиля, Ямайки, Кении, Ливана, Мексики, Непала, Никарагуа, Пакистана, Панамы, Перу, Российской Федерации, Саудовской Аравии, Сенегала, Сингапура, Шри-Ланки, Судана, Таиланда, Туниса, Турции, Украины, Соединенных Штатов Америки, Вьетнама, Йемена, Югославии.
Durante el período en estudio, los siguientes Gobiernos mandaron respuestas a llamamientos urgentes o comunicaciones recibidas de la Relatora Especial: Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Bahrein, Bangladesh, Bolivia, Camerún, Canadá, Chile, China, Colombia, Côte d& apos; Ivoire, Croacia, El Salvador, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Georgia, Guatemala, Haití, Honduras, India, Indonesia, Irán( República Islámica de el), Israel, Jamaica, Kenya, Líbano, México, Nepal, Nicaragua, Pakistán, Panamá, Perú, República Dominicana, Senegal, Singapur, Sri Lanka, Sudán, Tailandia, Túnez, Turquía, Ucrania, Viet Nam, Yemen, Yugoslavia.