Примеры использования Venía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yoni venía para la casa.
¿La valija no venía mañana?
Pero venía aquí deliberadamente.
Но он умышленно ехал сюда.¿Y no le dijo a Tony que venía?
И не сказал Тони, что приедет?¿De dónde venía la tortuga?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
a venir aquí
para venir aquí
por qué viniste aquí
me vendría bien
quería venir aquí
al venir aquí
yo vine aquí
la gente viene aquí
Больше
Использование с глаголами
Venía a saludar y ver cómo estás?
Porque él dijo que"alguien" venía.
Y ella venía al cuarto y.
El gato no está, pero el maullido venía de aquí.
¿Cuándo venía a buscarte Bernard?
Когда Бернард приедет забрать тебя?Me parecía que alguien venía detrás de mí.
Мне казалось, что кто-то идет позади меня.Ella venía aquí dos o tres veces por semana.
Она заходила сюда, два, три раза в неделю.Bien, vale, el camión venía de Bullhead City.
Итак, грузовик ехал из города Буллхед.Por si venía Iván, a él le gusta mucho el gazpacho.
¿Le dijiste que el padre de Paige venía al colegio?
Me dijo que venía a la ciudad por el juicio.
Сказала, что приедет в город на заседание суда.No esperaste a ver quién venía por el recodo.
Ты не ждала, чтобы увидеть, кто появится из-за того поворота.Venía a casa de noche, olía a sudor, no a pescado.
Когда он ночью домой приходил, от него пахло потом, не рыбой.Porque dijo que si venía la grúa, que llamara al 1-B.
Потому что он сказал звонить в 1- Б, если приедет буксировщик.Venía a visitar a mi madre y luego se tomaba un té conmigo.
Приходил проведать мамочку, а затем попить чайку со мной.No podiamos ver lo que venía. O enteder lo que pasaría.
Мы не могли видеть то, что придет, или понять, что уже прошло.Peggy,¿por qué no nos dijiste, que Rosemary venía de visita?
Пегги, почему вы нам не сказали, что Розмари приедет погостить?Si sabías que venía el enemigo,¿por qué no los liberaste?
Если вы знали, что враг придет, почему вы их не отпустили?Cuando estábamos en ese lugar Krall venía y se llevaba a alguien.
Огда мы были в том месте, ролл приходил и забирал людей.Venía cada dos o tres días, siempre entre el almuerzo y la cena.
Приходил раз в два или три дня, всегда между обедом и ужином.Le dijo a Eve que venía aquí esta noche para liberarnos.
Она сказала Ив, что придет сюда сегодня, чтобы освободить нас.¿Sabéis?, durante un momento, realmente creí que el bebé ya venía.
Знаете, я на мгновение подумал, что ребенок появится раньше срока.Es que yo sabía que venía alguien famoso pero no sabía que era usted!
Я знал, что придет кто-то знаменитый, но чтобы ты!Riggs no venía, así que no me molesté en tener mi propia habitación.
Риггс не приедет, и я не стал заморачиваться со снятием номера.Miré para asegurarme de que no venía nadie y me abalancé sobre él.
Я осмотрелась вокруг, убедилась, что никто не идет, и набросилась на него.
