Примеры использования Conducía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo no conducía.
Conducía Chubs, Bob.
За рулем был Чабс, Боб.Era él quien conducía.
Он был за рулем.Conducía una motocicleta.
Разъезжал на мотоцикле.Dice que Shelley conducía.
Шелли был за рулем.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conduce con cuidado
condujo a la aprobación
proceso que condujocondujo a la creación
conducir un coche
condujo al establecimiento
los prejuicios que conduzcanconducía el coche
conducir un auto
condujo a la adopción
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Quién conducía, Prentiss?
Кто был за рулем, Прентисс?Pero mi jefe era quien conducía.
Но за рулем был мой босс.Errol conducía esa noche,¿no?
Эррол был за рулем в ту ночь?Creí que era Carter quien conducía.
Я думала, Картер была за рулем.Él conducía un Isotta Fraschini.
¿Y ese negro que conducía el autobús?
Nuestra niñera, Renee, era la que conducía.
Наша няня, Рене, была за рулем.Este tipo… conducía y me vió allí con.
¿Quién es eI otro tipo? El que conducía el otro auto.
Парень, который ехал в той машине.¿Quién conducía el auto que mató a Scott Lockhart?
La mujer de este caballero conducía el autobús.
( ЖЕН) Жена этого джентельмена- водитель автобуса.Conducía por la 290 sobre las dos de la mañana con Naftali.
Ехал по 290- му часа в 2 ночи с Нафтали.Excepto que mi padre no era el que conducía su coche ese día.
Но мой отец не вел машину в тот день.Él conducía el auto de Blair y Chuck la noche del accidente.
Он вел машину Чака и Блер в ночь аварии.Mire, la verdad es que Lex Luthor conducía como un loco.
Послушайте, правда в том, что Лекс Лютер ехал как маньяк.¿Por qué Jake conducía su coche y vestía su chaqueta?
La criminalización de la homosexualidad conducía a la discriminación.
¿No conducía Troels Hartmann el coche en el que Nanna fue encontrada?
Разве не сам Хартманн вел машину, где нашли тело Нанны?La defensa era, yo no conducía, era mi mujer.
Аргументация была:" Это не я был за рулем, это Así que conducía su BMW con Jaff Kitson en el asiento del pasajero?
А кто вел ваш БМВ с Джаффом Китсоном в качестве пассажира?Mira, este es el coche que Benny conducía cuando se estrelló.
Вот тот автомобиль, на котором ехал Бенни, когда разбился.Si el que lo conducía tiene algo que ver con el dinero, comprenderemos aún mejor.
Если водитель имел отношение к этим деньгам, все станет еще яснее.El cree que maté a ese testigo, conducía el coche o alguna mierda.
Он думает это я завалил свидетеля, вел машину или что-то вроде того.Escucha, mentí sobre quien conducía nuestro coche durante el accidente.¡¿Eh?
Послушай, я солгал о том, кто вел машину во время аварии?Ahora, la semana pasada que vio Richard Hammond conducía un seis ruedas.
Итак, на прошлой неделе вы видели Ричарда Хаммонда за рулем шестиколесного.
