Примеры использования Chofer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era chofer.
Barb, tú puedes ser nuestro chofer.
Барб, а ты будешь нашим шофером.Tu chofer.
Serás mi chofer.
Ты должен быть моим шофером.Dile al chofer Que aquí me quedo.
Dejame ser tu chofer.
Позволь мне побыть твоим шофером.Dile al chofer que me lleve a casa.- Ve tú.
Скажи шоферу отвезти меня домой.Quiero que seas mi chofer. Swiss Air.
Хочу, чтобы ты был моим шофером.No soy chofer, y Chucho tampoco.¿Cierto.
Solo voy a tratar con el Avispón, tú eres el chofer.
Я нанял Зеленого Шершня. Ты его шофер.Voy a decirle al chofer que ya salen.
Я скажу водителю, что вы выходите.El chofer tuvo que regresar en tren.
Водителю пришлось добираться в город на поезде.Así que llamó a su chofer y se fueron de paseo.
Ese… era su carnicero de East Hampton, y su chofer.
Это же ее мясник из Ист- Хэмптона и ее шофер.Vi a tu chofer comprando dos pasajes para.
Я видел твоего шофера, он покупал два билета в.Comiendo nuestra comida y siendo llevados por nuetro chofer.
Едите нашу еду и катаетесь с нашим шофером.Dile a mi chofer que tiene la noche libre.
Скажи моему водителю, что он может взять выходной.Mira, él me contó de ti y necesito un chofer.
Понимаешь, он рассказал мне о тебе, а мне сейчас нужен шофер.Puedes costearte un chofer.¿Por qué molestarte en aprender?
Ты можешь нанять шофера, зачем учиться?Se ríe durante todo el trayecto hacia su auto manejado por un chofer.
Ese es su chofer, Peter Russo, con tres balas encima.
А это его шофер Питер Руссо с тремя пулями в груди.¿Qué tal por entrevistar a un chofer en lugar de un general?
Она взяла интервью у шофера, а не у генерала?Ahora que Raj estátrabajando para Sheldon no tengo que andar como su chofer.
Теперь когда Радж работает наШелдона мне больше не нужно быть его личным водителем.Y el coche con chofer fuera,¿quién le paga el salario?
А машина с водителем на улице, кто платит ему зарплату?Supongo que podría hacer que mi nuevo chofer me lleve a tu casa.
Я полагаю, что мой новый шофер, мог бы отвозить меня в твой дом.Hablamos con el chofer que llevó a Lance al aeropuerto.
Мы поговорили с водителем, который вез Лэнса в аэропорт.Mientra tanto vamos al hospital a ver si el chofer de Comescu quiere hablar.
Пока что съездим в эту больницу, посмотрим, насколько разговорчив шофер Комеску.¿Que te casarías con el chofer e iríamos a tomar el té?
Выйдешь замуж за шофера и мы все вместе будем пить чай?Cuando era chico, quería ser chofer de autobús como Ralph Kramden.
Когда я был мальчишкой, я хотел стать водителем автобуса, как Ральф Крамден.Igual que monsieur Lawrence, el chofer, a quien se le dieron vacaciones.
Одновременно месье Лоренсу, шоферу, он дал выходной, чтобы закончить подготовку.
