ВЕЛА на Испанском - Испанский перевод

• llevaba
• mantuvo
• conducía
• estaba
• hizo
• guió
• llevó a cabo
• ha librado
• comporté
• llevó
• mantenía
• lleve
• lleva
• mantener
• condujo

Примеры использования Вела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она вела.
Ella conducía.

Я вела машину.
Yo conducía el coche.

Это не я вела.
Yo no conducía.

Нас вела звезда!
¡ Nos guió una estrella!

Ваша рука вела их здесь.
Vuestra mano les guió aquí.

Я вела репортажи о мафии.
Yo estaba cubriendo a la mafia.

Кейт, она вела машину.
Kate, ella conducía el coche.

Она вела бухгалтерию и все остальное.
Ella llevaba la contabilidad y eso.

Мать Дейзи вела записи.
La madre de Daisy mantuvo registros.

Он взял на себя вину, но вела я.
Él cargó con la culpa, pero conducía yo.

Я так ужасно вела себя вчера вечером.
Me comporté fatal anoche.

Сон Ен постоянно вела дневник.
Seon Young siempre llevaba un diario.

Не думаю, что вела себя оборонительно.
No creía que estaba siendo defensiva.

Она вела тяжелую жизнь, а несколько негуманно.
Ella llevó una vida muy dura, y algo inhumano.

Наша дочь всегда вела свободный образ жизни.
Nuestra hija siempre llevó una vida muy libre.

Мэй не вела себя, как обычно игриво.
Mae no estaba dicharachera como suele estar.

Вот почему она так странно вела себя утром.
Por esto era por lo que estaba tan rara esta mañana.

Твоя рука вела меня, когда я спас ему жизнь.
Tu mano me guió cuando le salvé la vida.

Мама Эми сказала, что та всегда вела дневник.
La madre de Amy dijo que siempre llevaba un diario.

Я вела Рено, а сестра Маргарет взяла Мини.
Yo conducía el Renault, la Hermana Margaret llevaba el Mini.

А когда она вернулась, вела себя еще хуже, чем раньше.
Y luego regresó, estaba todavía más rara que antes.

Я пришла выяснить отношения она вела себя странно.
Fui a confrontar a Emily, y ella estaba rara. Estaba drogada.

Допусти, что Клара вела автомобиль и задавила бездомного.
Digamos que Clara conducía el coche y atropelló al mendigo.

Поэтому хочу, чтобы судьба вела меня, куда она хочет.
Es por eso que dejaré que el destino me lleve adonde quiera.

АНК никогда не вела террористическую войну вне Африки.
El ANC nunca llevó a cabo una guerra terrorista fuera de África.

Ўеф,€ получил ту инфу по делам, что вела эролайн ѕрайс.
Jefe, tengo la información sobre los casos que Caroline Price llevaba.

Я была его ассистентом, вела финансы, платила по счетам.
Era su secretaria. Llevaba sus finanzas, pagaba sus facturas.

Она воспитывала Киеко как мать- одиночка и вела очень тяжелую жизнь.
Estaba criando a Kiyoko como madre soltera y llevaba una vida dura.

Пожилая женщина, которая вела машину, сказала, что мотоцикл выехал из ниоткуда.
La anciana que conducía el vehículo dijo que la motocicleta salió de la nada.

Когда я был в Заливе- организация вела- набор самых организованных.
Cuando yo estaba en el Golfo, la Organización estaba reclutando a los Organizados.