ЕЗДИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• conducir
• ir
• viajar
• montar
• manejar
• cabalgar
• a andar
• es
• conduciendo
• vaya
• viajando
• yendo
• viajaran
• montando
• manejando

Примеры использования Ездить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы можете ездить теперь?
¿Puedes manejar ahora?

И ездить на кабриолете.
Y manejar un convertible.

Может на чем угодно ездить.
Puede manejar cualquier cosa.

Ездить пьяным- это опасно.
Manejar borracho es peligroso.

Что, на такси ездить разучилась?
¿Qué tal un taxi?¿Es mucha molestia?

Я буду ездить под Livin' la vida loca!
Estaré conduciendo:¡"Livin'la vida loca!"!

М- может быть, я… смогу не ездить так часто.
Quizás no me vaya mucho.

Ездить с Рико. Очищать от преступников Запад.
Cabalgar con Rico, limpiando el oeste.

А ты не можешь ездить без седла?
¿O no puedes cabalgar sin ensillarlo?

Ездить из города в город, раздавать призы.
Conduciendo de ciudad en ciudad entregando premios.

Когда я учила тебя ездить на велосипеде!
¡Cuando te enseñé a andar en bici!

Мне приходится ездить между Южным Фавьером и Ловиньи.
Tengo que manejar desde Favières hasta Louvigny.

Как тогда, когда я учил тебя ездить на велосипеде.
Como cuando te enseñé a andar en bici.

Теперь возвращайся в ранчо, пока ты еще можешь ездить!
Ahora vuelve al rancho, mientras puedas cabalgar!

Это как учиться ездить на велосипеде.
Así se aprende. Como a andar en bicicleta.

Ты собираешься научить медведя ездить на велосипеде?
¿Tu plan es enseñar a este oso a montar en bici?

Он умолял меня ездить на работу на поездах.
Me rogaba que le trajera conmigo al trabajo para montar en tren.

Господи, да ты не умеешь ездить на механике!
Cielos,¿no sabes manejar con palanca de cambios?

Мне что, придется ездить в школу с папой каждый день?
¿Tengo que conducir hasta el colegio con mi padre cada día?

Тебя что, мама никогда не учила ездить на велосипеде?
¿No te enseñó tu madre a montar en bici?

Мне приходилось так ездить целый день в эпизоде сериала" Бонанца".
Tuve que cabalgar así durante un día entero en un episodio de Bonanza.

Ты ведь знаешь, что я могу ездить на верблюдах?
Sabes que yo puedo montar en un camello,¿verdad?

Но для начала- самый важный урок из всех- как ездить на метро.
Pero primero, la lección más importante de todas… Cómo montar en metro.

А здесь мой отец учил меня ездить на велосипеде.
Aquí adelante mi viejo me enseño a andar en bicicleta.

И когда Даниэл и Рейчел стали совершеннолетними, на ней они учились ездить.
Y cuando Daniel y Rachel cumplieron 17 años, aprendieron a manejar con él.

Не знаю, как и сказать- я не хочу ездить на твоей машине.
No sé cómo decirte esto, pero no quiero conducir tu auto.

Ему потребовалось восемь месяцев, чтобы научиться ездить на том велосипеде.
Tardó ocho meses en aprender a andar en bicicleta.

Посольство США не рекомендует ездить в центр Спрингфилда.
La Embajada norteamericana ha advertido a la gente de que no vaya al centro de Springifield.

В таком случае, дом может стрелять из лука и ездить на лошади.
De esa forma, la casa podría hacer tiro con arco y montar a caballo.

Сказал, что я недостаточно хороша, чтобы ездить на Втором Шансе.
Dijo que no era suficiente buena para montar a Second Chance.