VIAJANDO на Русском - Русский перевод

• путешествуя
• путешествия
• едет
• посещать
• поездок
• лететь
• ездить
• выезжая
• в разъездах
• отправившись

Примеры использования Viajando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Él esta viajando sólo.
Он едет один.

Viajando por el mundo.
Путешествовали по миру.

Y seguiremos viajando.
А ездить будем!

Viajando y… trabajando.
Путешествовал и… работал.

Estarás viajando en esto.
Ты будешь путешествовать в этом.

Viajando en un coche con su mujer.
Едет в машине с женой.

Se gasta un montón de dinero viajando.
Он тратит кучу денег на путешествия.

Un convoy viajando a gran velocidad.
Конвой, едущий на высокой скорости.

Te dije que no quería que siguieras viajando conmigo.
Я же сказал: я не хочу больше с тобой ездить.

Yo estuve viajando, promocionando mi libro.
Я был в разъездах, рекламировал свою книжку.

Y luego pasé los siguientes tres años viajando a tu lado.
А затем провел три года, путешествуя с тобой.

Impulsos visuales viajando a través del cerebro.
Визуальные импульсы путешествия к мозгу.

Te lo dije, pasé los dos últimos días viajando por trabajo.
Я же сказала, что провела последние два дня в разъездах по работе.

Francisco, viajando, lee una linea en el cielo.
Франциско, путешествуй, читая знаки в небе.

Todo lo que hizo fue gritar"viajando" a la pantalla.
Все, что он делал, было криком" путешествия" на экране.

Él esta viajando con el alias de Luther Wastrife.
Он путешествует под именем Лютер Вастрайф.

Teniendo a mis hijos, haciendo amistades, viajando por el mundo.
Рождение детей… обретение друзей… путешествия по миру.

Seis semanas viajando en México, y Peterman pagaba todo.
Шесть недель путешествия по Мексике за Питермановские песо.

Dos aviones salieron del mismo aeropuerto viajando en direcciones opuestas.
Два самолета покинули же аэропорт путешествия в противоположность направления.

Años viajando en una cabina de teléfono y aún me sorprende!
Лет путешествий в телефонной будке, и меня удивит лишь это!

Dice que tu hermana esta viajando al norte en la 287.
Твоя сестра едет на север по 287 шоссе.

Viajando al norte, actualmente cortando a través por pueblo de Oxon Hill.
Едем на север, прямо сейчас срезаем через Оксон Хилл.

Vale. Billete solo de ida, viajando solo, sin equipaje embarcado.
Так, билет в один конец, едет один, без багажа.

Viajando mucho… mayormente en Sudamérica, preparando su tapadera.
Он много путешествовал- в основном по Южной Америке, это его рабочее прикрытие.

Pero, debería estar viajando a una increible velocidad para cubrir.
Тогда оно должно было лететь с огромной скоростью, чтобы покрыть такое расстояние.

Un hombre tan frágil como yo, me sentiría más seguro viajando con un cura.
Человек с такими увечьями, я чувствую себя безопаснее, путешествуя со священником.

Pronto estarás viajando a Suecia para comprar cigarrillos baratos.
Скоро будешь ездить в Швецию, что бы купить сигареты подешевле.

Viajando alrededor de Europa, durmiendo bajo puentes y viviendo como indigente.
Путешествовать по Европе, спать под мостами и в целом вести бомжеское существование.

Me pasé dos años viajando por todo el Reino Unido buscando las mejores destilerías.
Я провел 2 года в разъездах по всей Великобритании, в поисках лучших производителей.

Cuanto más tiempo pasé viajando a estos lugares exóticos, menos gratificante parecían.
Чем больше времени я проводил, путешествуя по экзотическим местам, тем меньше удовольствия получал.

Как использовать "viajando" в предложении

Llevábamos varias horas viajando entre humedales.

"John, ¿estás viajando solo otra vez?

¿Cómo ganar dinero viajando con Qempo?

vos estás viajando con las nubes?

¿Os apetece seguir viajando por Chile?!

Consultar suplemento para pax viajando solo.

Muchos españoles siguen viajando sin seguro.

viajando vemos letrero dice "detour" desvio.

¡Ahorra viajando con Barceló Hotel Group!

Viajando por otro laberinto tambien interminable.