ASISTIR на Русском - Русский перевод

• присутствовать
• посещать
• участвовать
• оказывать помощь
• оказывать содействие
• обучаться
• участия
• оказания помощи
• принять участие
• оказания содействия

Примеры использования Asistir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Podrás asistir, Patricia?
Ты сможешь прийти, да, Патрисия?

Viajes de los magistrados para asistir a los.
Поездки судей на сессии29- 30 8.

¿ Vas a asistir en algunos casos?
Будешь ассистировать на операциях?

¿Habéis tenido la oportunidad de asistir a alguna clase?
У тебя была возможность посидеть на каком-нибудь уроке?

¿Podré asistir a la reconstrucción?
Могу я наблюдать за реконструкцией?

El experto ruso designado no pudo asistir a la reunión.
Назначенный российский эксперт не смог принять участия в этом совещании.

DSPPA Asistir Prolight+ Sound 2014.
DSPPA Посещайте Prolight+ Sound 2014.

¿Cree que puede ser una buena estudiante sin asistir a clase?
Вы считаете, что можно быть хорошим студентом, даже не присутствуя на занятиях?

No, tengo que asistir a este bebé.
Нет, я приму этого ребенка.

Asistir a las sesiones plenarias de la Conferencia;
Участвуют в пленарных заседаниях Конференции;

Qué suerte para asistir a L'Ecole des Arts.
Ей очень повезло обучаться в L' Ecole des Arts.

Asistir en un parto es algo que incluso asusta a los adultos.
Присутствуя при родах, даже взрослый может испытать шок.

Probablemente porque no me asistir a reunión de la junta de la noche anterior?
Наверное, потому, что я не посещал собрания Правления?

Asistir a un curso de aprendizaje para jóvenes menores de 18 años;
Пройти курс ученичества для молодежи моложе 18 лет;

Las muchachas deberían asistir a la escuela para aprender a leer y escribir.
Девочки должны ходить в школу для того, чтобы научиться читать и писать.

Asistir al curso de cocina de este instituto… es el sueño de este niño.
Ходить на уроки кулинарии в этой школе мечта моего ребенка.

Apoyo a Bellas Artes de Pictou para asistir a una feria comercial;
Содействие посещению торговой выставки членами Ассоциации изящных искусств народности пикту;

Es como asistir a tu propio entierro.
Как будто присутствуешь на собственных похоронах.

La representante de esta última no pudo asistir por motivos internos.
Представитель последней организации не смог принять участия в этом мероприятии по внутренним причинам.

Esta vez, es para asistir al juicio de la asesina de su hija.
На этот раз- чтобы поприсутствовать на суде над убийцей их дочери.

Asistir al Presidente de la República en todos los asuntos relacionados con Darfur;
Оказывает помощь Президенту Республики во всех вопросах, касающихся Дарфура;

Se alienta a todos los Estados a asistir a dicho Seminario y participar activamente en él.
Всем государствам предлагается принять активное участие в этом семинаре.

Asistir a las sesiones de la Conferencia que no sean declaradas sesiones privadas;
Участвуют в заседаниях Конференции, кроме тех заседаний, которые объявлены закрытыми;

El Gobierno del Iraq sigue sin asistir a las reuniones de la Comisión Tripartita.
Представители правительства Ирака попрежнему не присутствуют на совещаниях Трехсторонней комиссии.

Asistir a cursos para graduados escolares en los Institutos de Formación Profesional;
Пройти курс обучения в институтах профессиональной подготовки( для выпускников лицеев);

Bien, gracias por asistir a mi fiesta de bienvenida al hogar.
Итак, спасибо, что пришли на вечеринку по случаю моего возвращения.

Asistir a las delegaciones en la planificación de su carga de trabajo dentro de los plazos previstos.
Поможет делегациям планировать свою рабочую нагрузку в рамках запланированных сроков.

También podrás asistir a la escuela religiosa que hay cerca de su casa.
Ты также будешь посещать религиозную школу вниз по дороге от нее.

Asistir realizando un examen de las evaluaciones existentes y la información dispersa que sean pertinentes;
Оказывая помощь в обзоре актуальных результатов существующих оценок и разрозненной информации;

Las personas que desean asistir a estos centros deben rendir una prueba de admisión.
Лица, желающие обучаться на учебных курсах, должны пройти соответствующий тест.

Как использовать "asistir" в предложении

El público también podrá asistir por invitación.

Unicamente puede asistir una persona por bono.

puntos positivos por asistir a clase activamente.

Al acto pueden asistir todos los interesados.

000 entradas para asistir al evento hípico.

Apariencia para asistir a ningún compromiso, necesita.

Para asistir tienes que entrar en www.

Utiliza visualizaciones para asistir tu trabajo espiritual.

000 eran dietas por asistir al consejo.

"No hace falta asistir a vuestro sínodo.