PARTICIPATIVO на Русском - Русский перевод

• участия
• широкого участия
• партисипативного
• основанного на принципе участия
• представительного
• основанный
• предусматривающего участие населения
• всеохватывающего
• участного
• партисипаторного
• предполагающей широкое участие населения
• партиципативного
• на широкой основе
• на основе принципа участия
• коллегиальности
• основанного на широком участии населения

Примеры использования Participativo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

VI. Enfoque participativo.
VI. Коллективный подход.

La comunicación mediante el aprendizaje participativo.
Коммуникация с помощью обучения по принципу.

Desarrollo participativo de los asentamientos humanos.
Развитие населенных пунктов на основе участия населения.

Aplicación de un enfoque participativo.
Обеспечение применения партисипативного подхода.

Desarrollo participativo y formación de los electores.
Развитие на основе широкого участия и просвещение избирателей.

Debería ser transparente y participativo.
Он должен быть транспарентным и открытым для широкого участия.

Activismo participativo mediante el voluntariado: aldea india de Monody.
Активное участие на добровольной основе: индийская деревня Моноди.

Te aconsejaría que fueras más más participativo, más positivo.
Я бы тебе посоветовал быть более активным, позитивней.

Desarrollo participativo del uso de la tierra en Bosnia y Herzegovina.
Развитие участных механизмов землепользования в Боснии и Герцеговине.

¿Cuál es la naturaleza y profundidad de ese proceso participativo?
Каков характер и масштабы этого опирающегося на участие процесса?

Promoción del enfoque participativo a escala subregional;
Пропаганда подхода, основанного на принципе участия, в масштабах субрегиона;

Deberían fomentarse todas las modalidades de desarrollo participativo.
Следует поощрять все формы развития, предусматривающего участие.

La garantía de un proceso democrático y participativo de formulación de las políticas;
Гарантия демократического и общенародного процесса выработки политики;

Una estrategia nacional integral, basada en un enfoque participativo.
Целостная национальная стратегия, основанная на партиципативном подходе.

Ahora quisiera destacar el enfoque participativo de nuestras actividades.
Сейчас я хотел бы осветить подход на основе участия, характерный для нашей деятельности.

El carácter participativo de los consejos hace que el proceso sea transparente y creíble.
Открытый характер Советов делает процесс прозрачным и заслуживающим доверия.

Este proceso se concibió de modo que fuera participativo y formativo.
Этот процесс был задуман как процесс партисипативный и формативный.

Recursos minerales, aprovechamiento participativo y consecuencias sociales de la extracción de minerales.
Минеральные ресурсы, развитие на основе участия и социальные последствия горных разработок.

El proceso presupuestario sea transparente y participativo.
Процесс формирования бюджета должен быть транспарентным и открытым для широкого участия.

Argelia expresó su reconocimiento por el proceso participativo llevado a cabo durante la elaboración del informe.
Алжир с удовлетворением отметил широкое участие в процессе подготовки национального доклада.

Alentamos a otros miembros a que sigan promoviendo este tipo de diálogo participativo.
Мы призываем других членов Совета продолжать содействовать такому широкому диалогу.

Participación de los interesados y enfoque participativo de la presentación de informes.
Привлечение заинтересованных сторон и подход, предполагающий широкое участие в подготовке докладов.

No sólo garantiza el gobierno local autónomo sino también participativo.
Она гарантирует не только самоуправление на местах, но и самоуправление на основе участия.

A un proceso participativo debe seguirle una actividad concertada y una evaluación participativa.
Процесс, основанный на широком участии, должен подразумевать принятие согласованных мер и коллегиальную оценку.

Sigue siendo un excelente foro para el diálogo abierto, participativo y mundial.
Альянс попрежнему остается важным форумом для открытого, инклюзивного и глобального диалога.

Un buen enfoque participativo redundará en un programa forestal nacional más eficaz.
Рациональные подходы на основе широкого участия позволяют разработать более эффективные национальные лесоводческие программы.

Hay que procurar construir un sistema internacional más estable y participativo.
Следует предпринимать усилия по формированию более стабильной и открытой международной системы.

Tal estrategia debe comprender objetivos definidos mediante un proceso participativo, y prever una vigilancia independiente de los avances realizados con arreglo a un calendario definido.
Такая стратегия должна предполагать постановку целей, определяемых посредством партисипативного процесса, и независимый контроль за их выполнением в конкретно оговоренные сроки.

Los programas nacionales integrados se elaboran mediante un enfoque amplio y participativo.
Национальные комплексные программы разрабатываются посредством применения всеобъемлющего и обеспечивающего широкое участие подхода.

Proceso participativo en apoyo de la elaboración y la aplicación del programa de acción: participación efectiva de los agentes interesados en la definición de las prioridades nacionales.
Процесс широкого участия в оказании содействия разработке и осуществлению программы действий: активное участие соответствующих сторон в определении национальных приоритетов.

Как использовать "participativo" в предложении

Proceso participativo con múltiples agentes e instituciones.

Hoy hemos tenido un programa participativo 100%.

Acceda al BLOG del Presupuesto Participativo Joven.

Presupuesto participativo para el desarrollo del municipio.

Seentiende la co-evaluacin comoun proceso participativo entreestudiantes.

Breve reseña acerca del Ecomuseo Participativo barrial.

Puntapié inicial para el Presupuesto Participativo 2019.

SIMULACIÓN-CALIFICACIÓN: el préstamo participativo formalizado fue simulado,.

Principios Rectores del Presupuesto Participativo Artículo 6º.

Manteniedo el Diario Digital participativo aragonés Zaragózame.