Примеры использования Implicación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Implicación del país.
Sí, entiendo la implicación.
Implicación en los países.
Lleva a cabo una implicación lógica en dos expresiones.
Выполняет логическую импликацию для двух выражений.Implicación y liderazgo nacionales.
Bueno, no se necesita ser un genio para entender la implicación.
Ну, не нужно быть гением, чтобы понять подтекст.Pero la implicación era clarísima.
Но подтекст был кристально ясен.Normalmente, ahora es cuando pregunto por la implicación del padre.
Y tu implicación será una parte importante.
¿Estás segura de que quieres seguir negando la implicación de Annalise?
Ты уверена, что будешь отрицать непричастность Эннализ?Implicación y capacidad nacionales.
Por ahora, no hay una implicación religiosa concreta.
Implicación de las comunidades con estos asuntos sociales.
No sabía nada sobre la implicación de España en la trata de esclavos";
Implicación y fomento de la capacidad nacionales 61- 69 34.
Национальная ответственность и укрепление потенциала 61- 69 35.Cualquier variable numérica que contenga el resultado de la implicación.
Любая числовая переменная, которая содержит результат импликации.Insisto en que explique la implicación de su última observación.
Implicación de la sociedad civil en las actividades de la respuesta nacional;
Вовлекло гражданское общество в деятельность на национальном уровне;El marco fomenta también la implicación local en los programas de empoderamiento económico.
Этот механизм также поощряет местную ответственность за осуществление программ в области расширения экономических возможностей.Implicación de los líderes religiosos en la promoción y la protección de los derechos humanos.
Привлечение религиозных лидеров и верующих к деятельности по поощрению и защите прав человека.Voy a ignorar la implicación ofensiva de esa pregunta y la responderé de todos modos.
Проигнорирую оскорбительный смысл этого вопроса, но отвечу на него. Да.La implicación con otras instituciones regionales se encuentra en sus fases iniciales.
Взаимодействие с другими региональными учреждениями находилось на начальных стадиях.Y lo más importante, tu implicación personal podría comprometer esta investigación.
La implicación en los países era uno de los cinco ámbitos principales del Plan de Acción.
Взаимодействие со странами является одной из пяти основных областей Плана действий.Pero nadie sospechará de tu implicación mientras estás bajo investigación del Departamento de Defensa.
Но никто не подозревает о твоем участии пока ты под расследованием министерства обороны.La implicación socioeconómica es que esas muertes están vinculadas a la pobreza.
Fomentar la implicación de las mujeres en el diseño y realización de estos programas.
Esa implicación transparente en cuestiones reales podrá señalar los posibles nuevos pasos a dar.
Такое транспарентное взаимодействие по реальным проблемам могло бы подвести нас к возможному следующему шагу.Reforzando la implicación y el liderazgo de los países en las estrategias de desarrollo;
Una escasa implicación en actividades económicas como la ganadería y la artesanía;
Слабая вовлеченность в экономическую деятельность, преобладание животноводства и кустарно- ремесленных промыслов;
