Примеры использования Consecuencias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué consecuencias?
Cada acto tiene sus consecuencias.
Consecuencias institucionales.
Con las consecuencias.
С последствиями этого?Tomaré la mitad y viviré con las consecuencias.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
las consecuencias prácticas
sus posibles consecuenciasposibles consecuencias negativas
graves consecuencias humanitarias
las terribles consecuenciasposibles consecuencias financieras
graves consecuencias negativas
nefastas consecuenciasenormes consecuenciasprofundas consecuencias
Больше
Использование с глаголами
consecuencias no deseadas
estudiar las consecuenciaslas consecuencias previstas
sufren las consecuenciasminimizar las consecuenciasconsiderar las consecuenciasatenuar las consecuenciasdichas consecuenciaseliminar sus consecuenciasexaminar sus consecuencias
Больше
Использование с существительными
exposición de las consecuenciasexposición sobre las consecuenciasconsecuencias para la seguridad
preocupación por las consecuenciasconsecuencias para la paz
declaración sobre las consecuenciasconsecuencias para los derechos
información sobre las consecuenciasmitigación de las consecuenciasconsecuencias de la globalización
Больше
Tiene tres consecuencias.
Las consecuencias de esas políticas son:.
Результатами такой политики явились:.Es tan importante el golpe como sus consecuencias.
То, как мы проведем акцию, так же важно, как и ее результат.Solo son las consecuencias de la familia,¿sabes?
Instituto de Potsdam para la Investigación de las Consecuencias del Cambio Climático.
¿Olvidas las consecuencias de lo que estás pidiendo?
Вы что, забыли результат того, о чем нас спрашивали?Fuente: Instituto de Potsdam para la Investigación de las Consecuencias del Cambio Climático.
Источник: Потсдамский институт исследования климатических воздействий.Consecuencias de la crisis financiera para las actividades.
Последствие финансового кризиса для операций иностранных.Cuba ha tenido que sufrir las consecuencias de esta inaceptable práctica.
Куба пострадала от последствий такой недопустимой практики.Las consecuencias esperadas son que su esposo ya no desee hombres.
Желаемое последствие, это если ваш муж не захочет больше мужчин.Lesiones, envenenamiento, consecuencias de factores externos(S00-T98).
Las consecuencias de estas deficiencias no son meros inconvenientes.
Sírvanse indicar si ese artículo ha sido aplicado por los tribunales y con qué consecuencias.
¿Puede tener esto consecuencias en cómo piensan las personas?
Algunas Partes ofrecieron información sólo parcial sobre las consecuencias de las medidas de mitigación.
Некоторые Стороны лишь частично представили информацию о воздействиях мер по предотвращению изменения климата.Las consecuencias eran previsibles; la guerra civil se ha intensificado.
Результатом этого, как и следовало ожидать, стала эскалация гражданской войны.Te advertí que habría consecuencias al violar las reglas sagradas. pero no esperaba esto!
Это последствие нарушений священных правил я не ожидал этого!Las consecuencias del abuso pueden ser duraderas e incluso indelebles.
Последствия таких надругательств могут носить долгосрочный и даже постоянный характер.Se están examinando las consecuencias de esos estudios para los programas.
Последствия результатов этих обзоров для программ в настоящее время изучаются.Las consecuencias de ello son desempleo, pobreza, enfermedad y hambre entre los propios refugiados.
Результатом этого являются безработица, нищета, болезни и голод среди беженцев.Los proyectos deben tener consecuencias beneficiosas claras para el medio ambiente local.
Проекты долж- ны приводить к очевидному локальному благоприятному воздействию на окружающую среду.Y las consecuencias que esto tiene es que afecta al clima político europeo.
А последствием этого является влияние на политический климат по всей Европе.Consecuencias jurídicas de las obligaciones generales de los Estados con respecto a la comunidad internacional.
Правовое последствие" общих обязательств" государств перед международным сообществом.Las consecuencias acumuladas de esos cambios monetarios se tradujeron en una grave contracción económica.
Совокупным результатом этих изменений в кредитно-денежной политике явилось серьезное сокращение экономической активности.
