Примеры использования Modo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Modo invisible.
PEЖИМ НEBИДИМКИ.Conduzca el modo eléctrica.
Modo lectura.
Режимом считывания.Lo llamamos modo orbital.
Мы называем это орбитальным режимом.Igual que mi madre, a su modo.
Люди также переводят
De un modo claro y conciso.
В ясной и точной манере.Buzón de correo con modo de grapadora.
Почтовый ящик с режимом степлера.Que modo es ese de decir"A" y no decir"B".
¿Es porque, en cierto modo, eres tú?
Me gusta el modo en el que está hablando.
Мне нравится его манера говорить*.Me dijo, con su extraño modo de hablar:.
Он сказал мне, в своей странной манере выражаться:.Controlar el modo de visualización de & kalarm;
Управление режимом отображения& kalarm;Todo lo que haces lo demuestra, incluso el modo de vestirte.
Все это его рук дело, даже манера одеваться.¿Recuerdas el modo en que ella volvió al campamento?
Помните то как она пришла в лагерь?Volveré cuando podamos discutir las cosas de un modo civilizado.
Я вернусь, когда мы сможем обсудить все это в цивилизованной манере.Ten cuidado con el modo en que manejas esto.
Будь осторожен с тем, как ты будешь вести себя.No de modo femenino, si eso es lo que está pensando.
Не в девчачьей манере, если ты об этом подумала.Le dices que pare de modo firme pero cariñoso.
Ты скажешь ей перестать в твердой, но любящей манере.El modo en que estabas aferrándote a Eric como… no sé.
Тем как ты… вешалась на Эрика Aunque los interpreto de modo más contemporáneo.
Я просто интерпретирую это в более современной манере.Por el modo en que escuchaba mis respuestas cómo inclinaba su cabeza.
По тому, как вы слушали мои ответы, Bueno, en realidad, lo llamo modo zombi completamente encendido.
Я называю это, зомби режимом по полной.Modo De Conducción Diurno ACTIVADO" Modo de conducción y protección diurna: Activado.
РЕЖИМ ВОЖДЕНИЯ В ЗАЩИТЕ ОТ ДНЕВНОГО СВЕТА АКТИРОВАН.Debe haber un modo en que averigües qué pasó.
Ты должен хоть как-то узнать, что здесь произошло.Zathras no querer morir pero si ser único modo, entonces Zathras morir.
Modo oscuro en Chrome Android Tutorial Pantalla simplificada sin anuncios.
Темным режимом в Chrome Android Tutorial Упрощенный дисплей без рекламы.Oh, lo siento,¿cómo pones esto en modo apareado nuevamente?
El modo de clasificación del suministro atiende las necesidades de las negociaciones en la OMC.
Классификация услуг по способам предоставления отвечает нуждам участников переговоров в рамках ВТО.Eran proyecciones electromagnéticas que estaban fuera de fase con el modo diurno de la base.
Электромагнитные проекции не совпадали по фазе с дневным режимом.Pulse(Insert) para conmutar entre el modo de inserción y el modo de sobrescritura.
Клавиша INSRT служит для переключения между режимом вставки и режимом замены.
