РЕЖИМА на Испанском - Испанский перевод

• régimen
• trato
• modo
• regímenes
• modos

Примеры использования Режима на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Режима замера.
Del modo medición.

Выбор режима таблицы.
Selección de modo de tabla.

Режима приключения.
El Modo Aventura.

Параметры режима презентации.
Opciones para el modo de presentación.

Режима контроля в рамках двзи.
DEL REGIMEN DE VERIFICACION DEL TPCE.

В период режима de facto.
De derechos humanos durante el régimen de facto.

Нарушения режима эмбарго на оружие, наемники и боевики.
Infracciones del embargo de armas, mercenarios y milicianos.

Режима, применимого к аэрокосмическим объектам, не существует.
No existe ningún régimen aplicable a los objetos aeroespaciales.

Изменение режима в международном праве?gt;gt;.
Regime Change in International Law?

Здесь пять установленных мелодий. И три уникальных демо режима.
Tiene cinco tonos programados y tres modos únicos de demostración.

Укрепление режима, установленного.
Consolidacion del regimen establecido en el.

Нарушения режима всеобщего и полного эмбарго на поставки оружия 48.
Violaciones del embargo de armas general y completo 44.

Это потому что у меня всего два режима, Джерри… Спокойствие и ярость.
Eso es porque solo tengo dos modos, Jerry… calmado y furioso.

Нарушение режима условно- досрочного освобождения.
Violación de la libertad condicional.

Весьма важным элементом режима нераспространения является ДВЗИ.
Un elemento muy importante del régimen de no proliferación es el TPCE.

Введение режима безопасности контейнеров.
Aplicación de un régimen de seguridad de los contenedores.

Автоматический инструмент станка предлагает три режима работы:.
El presetter automático de herramientas ofrece tres modos de operación:.

Укрепление режима, установленного в Договоре.
Página CONSOLIDACIÓN DEL RÉGIMEN ESTABLECIDO EN EL.

Выполнить все действия после смены режима( в новом режиме).
Ejecutar todas las acciones después del cambio de modo(en nuevo modo)..

Разработка режима мониторинга уязвимых экосистем.
Establecimiento de un sistema para vigilar ecosistemas vulnerables.

Непременным условием укрепления режима нераспространения является создание атмосферы доверия.
La consolidación del régimen de no proliferación requiere un clima de confianza.

IV. Нарушения режима всеобщего и полного эмбарго на поставки оружия*.
IV. Violaciones del embargo de armas general y completo*.

Для выхода из текущего режима редактирования щелкните вне диаграммы.
Haga clic fuera del gráfico para salir del modo de edición actual.

Существует три режима содержания в тюрьмах: закрытого типа, частично закрытого типа и открытого типа.
There are three prison regimes: closed, partly closed and open.

Обеспечение справедливого режима в отношении кредиторов, находящихся в аналогичном положении.
Tratar equitativamente a acreedores en circunstancias similares.

Выбор режима формирования производится в списке, входящем в панель отображения.
Puede seleccionar el modo de procesado en es desplegable de la barra de herramientas de procesado.

Отслеживание нарушений режима эмбарго на оружие и контроль за регистрацией оружия.
Investigación de infracciones del embargo de armas y vigilancia de la inscripción de armas.

Рассмотрение режима предпринимательских групп при несостоятельности и будущая работа.
Examen del tratamiento de los grupos de empresas en situaciones de insolvencia y labor futura.

Укрепление режима, установленного в договоре о запрещении.
CONSOLIDACIÓN DEL RÉGIMEN ESTABLECIDO EN EL TRATADO PARA LA.

Рассмотрение режима предпринимательских групп при несостоятельности.
Examen del tratamiento de los grupos de empresas en situaciones de insolvencia.