RÉGIMEN на Русском - Русский перевод S

Существительное
строй
funcionamiento
orden
sistema
funcionar
formación
régimen
servicio
construir
formacion
правление
comité mixto
gobierno
junta
gobernanza
reinado
régimen
dominio
la junta
в законодательстве
en la legislación
en la ley
legislativas
en el derecho
en el régimen
legal
en el ordenamiento jurídico
правления
comité mixto
gobierno
junta
gobernanza
reinado
régimen
dominio
la junta
строя
funcionamiento
orden
sistema
funcionar
formación
régimen
servicio
construir
formacion
правлению
comité mixto
gobierno
junta
gobernanza
reinado
régimen
dominio
la junta
правлении
comité mixto
gobierno
junta
gobernanza
reinado
régimen
dominio
la junta
строю
funcionamiento
orden
sistema
funcionar
formación
régimen
servicio
construir
formacion
в законодательство

Примеры использования Régimen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
El régimen Dukan.
Диете Дукана.
Me gustaría un buen puesto en su régimen.
Я хочу занимать пост при твоем правлении‎.
Régimen de la prueba.
Правила доказывания.
Cualquier nuevo régimen de conservación debe:.
Любой новый механизм сохранения лесов должен:.
Régimen de Control de la Tecnología de Misiles.
РКРТ Режим контроля за ракетной технологией.
Traslado a otra organización del régimen 43 1,1 0.
Перевод в другие организации общей 43 1, 1.
El régimen educativo.
Режим системы образования.
No se puede recluir a las mujeres embarazadas en régimen estricto.
На строгом режиме не могут содержаться беременные женщины.
RSI régimen social de los Independientes.
РСИТЕ Régime социального дез Независимых.
Ley Orgánica del Régimen Municipal, art. 236;
Федеральный закон о муниципальном регулировании, статья 236;
Régimen laboral de los extranjeros 283- 292 69.
Регламентация труда иностранцев 283- 292 93.
Diferencias en el régimen alimenticio de hombres y mujeres.
Различия в рационах питания между женщинами и мужчинами.
Régimen de prelación basado en la inscripción.
Правила о приоритете на основании регистрации.
El camino a la democracia y el régimen parlamentario:" la Hoja de Ruta".
Путь к демократии и парламентскому правлению:" Дорожная карта".
Régimen especial de los contratos de volumen.
Специальные правила в отношении договоров на объем.
IV. Acontecimientos registrados en el marco del régimen de los derechos humanos.
IV. Тенденции применительно к режиму, касающемуся прав человека.
Régimen de prelación basado en la inscripción.
Правила о приоритете, основывающиеся на регистрации.
Desarrollar sistemas comunes de transporte, energía e información y de un régimen jurídico común;
Развитие единых транспортных, энергетических, информационных и правовых систем;
Ley de Régimen del Sector Eléctrico, art. 13;
Закон о регулировании электрического сектора, статья 13;
El Fondo Nacional de Previsión es un régimen obligatorio de seguridad social en las Islas Salomón.
НСФ является головной структурой в обязательной схеме социального обеспечения на Соломоновых Островах.
Régimen de internamiento y medidas especiales de seguridad.
Одиночное заключение и меры по усиленному надзору.
Egipto es un Estado con un régimen republicano democrático basado en la ciudadanía.
Египет- государство с демократическим республиканским строем, основанным на гражданственности.
El régimen del presidente Mao combinaba elementos del sistema imperial chino con el totalitarismo comunista.
Правление Мао сочетало элементы китайской имперской системы с коммунистическим тоталитаризмом.
Este régimen, Razani, no es como el que hubo una vez en Bandar.
Этот режим, режим Разани, такого еще не было в Бандаре.
Un régimen de anfetaminas sería muy estresante para su corazón.
Введение амфетаминов может плохо отразиться на его сердце.
Este régimen reconoce el derecho a las siguientes prestaciones:.
Согласно этому режиму, существуют следующие виды пособий:.
El régimen de Siad Barre adoptó algunas medidas favorables a la mujer.
При режиме Сиада Барре был предпринят ряд шагов в интересах женщин.
El régimen debería contener reglas que dispusieran, en particular:.
В законодательство следует включить правила, которые предусматривали бы, в частности:.
El régimen de Sadam fue simplemente el más brutal de una larga serie de regímenes sunitas.
Правление Саддама было лишь самым жестоким в длинном ряду суннитских режимов.
Ese régimen tendrá importantes consecuencias para los mercados financieros internacionales.
Этот закон будет иметь важные последствия для международных финансовых рынков.
Результатов: 27027, Время: 0.1152

Как использовать "régimen" в предложении

Régimen patrimonial del matrimonio Título III.
Especialidades del Régimen penitenciario para jóvenes.
Disponibilidad para trabajar bajo régimen 14x7.
Ese régimen vergonzoso debe acabar", enfatizó.
RECORDATORIO: Nueva reunión régimen jubilatorio SEN.
Régimen jurídico especial del patrimonio arqueológico.
rodriguez, aquel tiranías régimen clase trabaiadora.
Ordenamiento del Régimen Laboral –Ley 25.
DdE: Manejo ineficaz del régimen terapéutico.
régimen alguno, veja cionea ultrajes obregonista.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский