Примеры использования Legal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es legal?
No me importa si es legal!
Es legal, tío.
Это легально, друг.¿Es esto legal?
Ето что- закон?Es completamente legal y vale la pena un montón de dinero.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
international legal materials
legal network
legal and
legal assistance
legal framework
legal education
legal protection
Больше
Ahora es legal.
Теперь это закон.Si traficar fuera legal… Zé Pequeño habría sido Hombre del Año.
Будь торговля наркотой легальна, Малыш Зе стал бы" человеком года".¿Te parece que me importa que sea legal?
Это незаконно. А что, похоже, что меня волнует закон?Sólo dime… ¿Es legal o no que me la quede?
Просто скажи мне, это законно или нет- оставить девочку тут?Acceso público a la base de datos y grado de detalle del texto legal.
Usó todo truco legal existente para esconderlo.
En la legislación de Swazilandia no existe una definición legal del terrorismo.
В законодательстве Свазиленда отсутствует статутное определение терроризма.No tenemos ninguna manera legal de traerlo de regreso aquí.
Marco legal para prevenir y combatir la violencia contra la mujer.
Esas medidas son de carácter legal y administrativo.
La hierba es legal en Washington, Massachusetts Colorado y California.
Марихуана легальна в Вашингтоне, Массачусеттсе, Колорадо и Калифорнии.México recomendó a Ghana que adoptara una moratoria legal de la pena de muerte.
Мексика рекомендовала Гане принять закон о введении моратория на применение смертной казни.La única acción legal que ha logrado terminar con éxito fue su divorcio.
El Estado colombiano reconoce losderechos de los pueblos indígenas en el plano constitucional y legal.
Organizamos una adopción legal a través de"Dream babies".
Мы осуществили легальное усыновление через фирму" Дрим Бэбиз".Existe el riesgo de que esta tendencia se intensifique a medida que se reduzca la protección legal.
Существует угроза усиления этой тенденции по мере сокращения статутного протекционизма.El ordenamiento constitucional y legal de Panamá protege el derecho a la vida.
Protección legal nacional y Constitución Política del Estado.
El derecho penal de Azerbaiyán no contiene una definición legal específica de la tortura.
В уголовном законодательстве Азербайджанской Республики не существует конкретного статутного определения пыток.En Cuba existe una base legal sólida para la protección del medio ambiente:.
На Кубе существует прочная законодательная база охраны окружающей среды:.Cualquier lugar legal donde guardemos la armas es una línea recta hacia nosotros.
Любое легальное место где мы схороним наши пушки, выведет их прям на нас.En Turquía, también existe la obligación legal de atender todas las denuncias y notificaciones.
В Турции установлена статутная обязанность реагировать на все жалобы и уведомления.Revisar la edad legal de responsabilidad penal(Trinidad y Tabago);
Пересмотреть закон о возрасте наступления уголовной ответственности( Тринидад и Тобаго);En caso de infracción legal de alguna forma, entonces, su vida también se anulará.
Если вы теперь каким-то образом нарушите закон, он также поплатится жизнью.No hay impedimento legal para la afiliación de angoleños a sindicatos internacionales.
Законодательство не препятствует вступлению граждан Анголы в международные профессиональные союзы.
