ЛЕГАЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• legalmente
• legal
• legítimo
• legales

Примеры использования Легально на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это легально?
¿Es legal?

Это теперь легально.
Es legal ahora.

Это легально.
Es legítimo.

Это было легально.
Aquello fue legítimo.

Это легально?
¿Son legales?

Легально, конечно.
Legítimamente, por supuesto.

Это легально, друг.
Es legal, tío.

Я не думаю, что это легально.
No creo que sea legal.

Это легально в Голландии.
Es legal en Holanda.

Они говорят:" Если это легально.
Se dicen: si es legal.

Браян, легально их использовать?
Brian,¿es ilegal usar?

Нет, все полностью легально.
No, es completamente legítimo.

Потому что легально… вы не можете.
Porque legalmente… no puedes.

Это легально, если ты тоже хочешь.
Es legal, si quieres participar.

Не думаю, что это легально.
No creo que esto sea legal en la calle.

Это все еще легально в нашем штате!
¡Todavía son legales en este estado!

Нет, нет, это абсолютно легально.
No, no, no, es completamente legal.

Хотя. в Колорадо, это легально сейчас.
Aunque, en Colorado, ahora es legal.

Я бы поцеловала тебя если бы это было легально.
Te besaría si fuera legal.

Естественно. У меня все легально работают.
Todos son legales en mi fábrica.

Дети это делают, потому что это легально.
Los chicos lo hacen porque es legal.

И если вам нужны абсолютные понятия, то просить убежища- это абсолютно легально.
Y si quieren términos absolutos, es absolutamente legal buscar asilo.

Но в любом случае… Это легально.
Pero en cualquier actividad… es legal.

Владеет несколькими предприятиями, все легально.
Es dueño de varios negocios, todos legales.

Ты же сказал, что это легально.
Pensaba que dijiste que esto era legal.

Всего несколько месяцев, и у нас все будет легально.
Son pocos meses. Entonces, seremos legales.

Он хорош: действует технично и абсолютно легально.
Es muy bueno. Técnicamente, sus tácticas son legales.

Я не могу даже продать что-то в розницу… хотя это легально.
Ni siquiera puedo vender nada… y eso es legal.

Я, кстати, не уверен, было ли это технически легально.
No estoy seguro tampoco de que fuera legal lo que ha hecho.

Что ты даже представить себе не можешь, то что даже не легально.
Cosas que ni siquiera puedes imaginar, cosas que ni siquiera son legales.