ПРАВОВОЙ на Испанском - Испанский перевод

• jurídico
• legal
• judicial
• legislativo
• jurídica
• letrada
• legislativa
• jurídicos
• jurídicas
• legales
• judiciales
• legislativas
• legislativos
• letrados

Примеры использования Правовой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Правовой отдел.
UNIDAD JURÍDICA.

Бюро правовой помощи.
Ayuda Legal Legal Aid Bureau.

Правовой фонд Торонто.
Law Foundation of Toronto.

Ii. факты и правовой анализ 75- 275 36.
II. HECHOS Y ANÁLISIS JURÍDICOS 75- 275 33.

Правовой совет Австралии.
Law Council of Australia.

Изменения в правовой системе италии.
CAMBIOS DEL SISTEMA JURÍDICO Y LAS INSTITUCIONES.

Правовой и институциональный контекст.
CONTEXTO JURÍDICO E INSTITUCIONAL.

Судебной, правовой и избирательной систем.
LOS SISTEMAS JUDICIAL, JURÍDICO Y ELECTORAL.

Правовой анализ различных решений.
ANÁLISIS JURÍDICO DE LAS DIVERSAS SOLUCIONES.

Iv. изменяющийся правовой статус образования.
IV. LA EVOLUCIÓN DEL ESTATUTO JURÍDICO DE LA.

Правовой контекст: обязательства сторон.
CONTEXTO JURÍDICO: OBLIGACIÓN DE LAS PARTES.

Реинтеграция правовой и экономической системы.
REINTEGRACIÓN DEL SISTEMA JURÍDICO Y ECONÓMICO.

Ii. правовой и институциональный контекст 4- 10 4.
II. CONTEXTO JURÍDICO E INSTITUCIONAL 4- 10 3.

Сфера охвата и правовой статус существующих.
ALCANCE Y SITUACIÓN JURÍDICA DE LAS INICIATIVAS Y.

Ii. правовой режим: основные элементы 9- 17 6.
II. EL RÉGIMEN JURÍDICO: ELEMENTOS ESENCIALES 9- 17 6.

Iii. роль надлежащей правовой базы 22- 29 7.
III. LA FUNCIÓN DE UN MARCO JURÍDICO ADECUADO 22-29 7.

Наличие правовой и процедурной базы;
La existencia de un marco jurídico y de procedimiento;

Разрушение единой конституционной и правовой системы.
DESTRUCCIÓN DEL RÉGIMEN CONSTITUCIONAL Y JURÍDICO UNIFICADO.

Влияние правовой системы Мьянмы на положение.
Efecto de las leyes de Myanmar en los derechos humanos.

Iv. рекомендуемые меры, направленные на укрепление правовой защиты.
IV. MEDIDAS RECOMENDADAS PARA AUMENTAR LA PROTECCIÓN JURÍDICA.

Обеспечение правовой защиты в республике хорватии 10- 23.
PROTECCIÓN JURÍDICA EN LA REPÚBLICA DE CROACIA 10- 23 6.

Необходимость транспарентной и четкой правовой основы в этой области.
Necesidad de un marco jurídico transparente y claro en esta materia.

Создание правовой и фискальной базы для защиты малого бизнеса;
Establecer marcos jurídicos y fiscales que protejan a las pequeñas empresas;

Продолжить совершенствование и согласование правовой и регламентационной основы;
Seguir mejorando y armonizando los marcos jurídicos y reglamentarios;

Создания правовой базы в целях закрепления и защиты этих прав и ценностей.
Instaurar un marco jurídico que consagre y proteja estos derechos y valores.

ЮНИФЕМ проводил деятельность по укреплению правовой и политической основ в 89 странах.
El UNIFEM contribuyó a fortalecer los marcos jurídicos y normativos en 89 países.

Правовой режим в отношении землевладения и автономии закреплен в Конституции.
El régimen de derechos territoriales y la autonomía están consagrados en la Constitución.

Способствовать формированию нормативно- правовой базы защиты и сохранения культурного наследия;
Promuevan el establecimiento de marcos legislativos para la protección y conservación del patrimonio cultural;

Создание правовой основы, благоприятной для отечественных и иностранных инвестиций;
El establecimiento de un marco normativo que propicie las inversiones nacionales y extranjeras;

В правовой системе Черногории дискриминация квалифицируется как уголовное преступление.
En el ordenamiento jurídico de Montenegro, la discriminación se tipifica en la legislación penal.