LEGISLATIVAS на Русском - Русский перевод

• законодательные
• законодательства
• парламентских
• правовые
• директивных
• нормативных
• в законодательные органы власти
• законодательных
• законодательного
• законодательной
• законодательство
• правовых
• парламентские
• законодательстве
• правовой
• нормативные
• парламентским
• директивные
• законодательству
• парламентскими
• правовыми
• директивными
• в органы законодательной власти
• нормативными

Примеры использования Legislativas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Medidas legislativas.
Меры законодательной власти.

Se necesitará todo un conjunto de nuevas normas legislativas.
Будет разработан пакет новых нормативных правовых актов.

Enmiendas legislativas y jurisprudencia.
Поправки к законодательным актам и прецедентное право.

El Parlamento tiene facultades legislativas generales.
Парламент наделен общей законодательной властью.

Medidas legislativas, normativas y de otro tipo.
Меры правового, политического и иного характера 18.

Instituciones legislativas.
Институты законодательной власти.

El Relator Especial observa con beneplácito esas prácticas legislativas.
Специальный докладчик приветствует такую правовую практику.

Me presento para las elecciones legislativas. Contra Maurice Bavin.
Я иду на выборы в парламент, против Бабена.

¿Se rige en algún aspecto por disposiciones legislativas?
Регулируются ли те или иные аспекты этого вопроса какими-либо правовыми положениями?

Resumen de las historias legislativas del artículo 65(como se hizo en la Comisión).
Резюме истории разработки статьи 65( в рамках Комиссии).

Resumen de las posibles actividades legislativas futuras.
Резюме возможной будущей нормотворческой деятельности.

No existen disposiciones legislativas que contravengan esos dos artículos.
В законодательных актах нет никаких положений, противоречащих этим двум статьям.

Vigilar las salvaguardias constitucionales y legislativas;
Контроль за соблюдением гарантий, предусмотренных Конституцией и законодательством;

Modelo de disposiciones legislativas sobre la forma escrita del acuerdo de arbitraje.
Типовое законодательное положение о письменной форме арбитражного соглашения.

Sírvanse proporcionar un informe sobre los progresos realizados en relación con las enmiendas legislativas.
Просьба сообщить о ходе работы над поправками к законодательству.

Por lo general, se celebran elecciones legislativas cada cuatro años.
Обычно выборы в парламент проводятся раз в четыре года.

Garantías legislativas e institucionales de los derechos humanos en la República Kirguisa.
Законодательное и институциональное обеспечение прав человека в Кыргызской Республике.

Estructuras constitucionales, políticas y legislativas del Estado 146- 260 30.
Конституционная, политическая и правовая структура государства 146- 260 32.

Ley Orgánica No. 17/2003 relativa a las elecciones presidenciales y legislativas.
Органический закон№ 17/ 2003 о президентских выборах и выборах в органы законодательной власти.

También se hizo referencia a las funciones legislativas asumidas por el Consejo.
Затрагивались и вопросы принятых на себя Советом нормотворческих функций.

Se ha adoptado una nueva constitución y se han celebrado elecciones presidenciales y legislativas.
Была принята новая конституция, проведены выборы президента и законодательного собрания.

Sírvase explicar las condiciones legislativas que rigen el uso de esas técnicas.
Просьба пояснить, какие юридические положения регулируют использование таких средств.

A partir de la reforma, el Senado tendrá esencialmente funciones constituyentes y legislativas.
Пересмотренная компетенция Сената будет в основном носить правообразующий и законодательный характер.

Se han adoptado otras medidas, no legislativas, para luchar contra la violencia doméstica.
Помимо законодательных были также приняты иные меры по борьбе с насилием в семье.

Ofrece asesoramiento y recomendaciones y propone modificaciones legislativas o reglamentarias.
Он дает заключения, рекомендации и вносит предложения по вопросам законодательных или нормативных изменений.

Se pueden adoptar decisiones legislativas para el uso exclusivo de uno de los dos idiomas.
Может быть принято законодательное положение об исключительном использовании одного из этих языков.

Coordinadora de la observación nacional de las elecciones legislativas y presidenciales de Malí.
Год Координатор национального наблюдения за парламентскими и президентскими выборами в Мали.

Se pregunta cuál de las dos disposiciones legislativas tiene precedencia en la práctica.
Она интересуется, какая юридическая норма в действительности имеет преимущественную силу.

También se hacía una evaluación preliminar de las dimensiones legislativas y políticas del sistema judicial.
В нем также дается предварительная оценка законодательному и политическому аспекту судебной системы.

Promulgación de leyes o aprobación de reformas legislativas específicas sobre derechos humanos.
Принятие конкретного правозащитного законодательства/ законодательных поправок.

Как использовать "legislativas" в предложении

Estado unitario regionalizado y asambleas legislativas regionales.

Hay sesiones legislativas memorables y sesiones intrascendentes.

Concluyen las reformas legislativas en materia energética.

be- Septiembre 26: Elecciones legislativas en Venezuela.

Sus principales propuestas legislativas han encontrado tropiezos.

Estas funciones legislativas no pueden ser delegadas.

Novedades legislativas sobre educación, becas, convenios colectivos.

Las propuestas Legislativas formuladas por el Lic.

Son Comisiones Permanentes Legislativas las siguientes: 1.

¿Por qué no mediante iniciativas legislativas populares?